Перевод "масляные тела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Масляные краски... | Oilpaint... |
| Масляные краски | Oilpaint |
| (М1) Что такое масляные краски ? | Narrator What is oil paint? |
| Подобные масляные капельки росли и делились. | And those that were like that started to split and divide. |
| (Ж) Джорджоне явно использует масляные краски иначе. | Clearly Giorgione's exploiting oil paint in a different way. |
| (М1) Он применяет масляные краски очень интересным образом | In fact, he used oil paint in a really interesting way. |
| (Ж) Многим людям масляные краски кажутся вязкой субстанцией. | It's bouncing around inside before it finally comes back out again. So, I think a lot of people have this idea of oil paint as being kind of a thick and gooey substance, but the way that you're talking about it with Renaissance artists applying thin glazes of color and many layers of that, it's a very, very different idea of oil paint application. |
| Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски. | Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. |
| (Ж) Словом, масляные краски сыграли большую роль в развитии модернизма. | There's so many things about oil paint that allow for this development of modernism in a way. |
| Масляные пары продвигаются к концу стебелька и слегка воспламеняются перед поглощением фитиля. | As the oil vapors travel to the stop of the stem, they ignite slightly before the wick is fully engulfed. |
| Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой. | It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. |
| (М2) Знаете, масляные краски это самый исторически значимый (М2) и в то же время современный материал. | Female ... that one can show off with the brush. You know, oil paint is the most historical medium. |
| Бездушные тела | Soulless Bodies |
| Эвакуируют тела. | They evacuate bodies. |
| Нет тела. | No body. |
| Твёрдые тела | Rigid bodies |
| Малые тела | Minor Planets |
| Размер тела | Body size |
| Масса тела | Body mass |
| Затухание тела | Body damping |
| Положение тела | Position on the body |
| Прямо перед ударом тела о землю или когда тела удариться о землю, какой будет потенциальная энергия тела? | Potential energy is mgh. The mass and the acceleration of gravity stay the same, but the height is 0. So they're all multiplied by each other. |
| Шандорфи начал рисовать, когда ему было 8 лет, а когда ему исполнилось 12 он начал использовать масляные краски. | Sándorfi started to draw, when he was 8, and when he was 12, he started to use oil paints. |
| И масляные краски прекрасно передают (Ж) эти чувства. Они также отлично сочетаются с модернизмом и в другом плане. | There's a kind of individualist part of the, kind of, romantic sensibility at this birth of modernism, but it does fit so perfectly with the medium of oil paint and oil paint fits well in other ways with modernism, right? |
| М Да. И, конечно, в Италии, где в этот период масляные краски не используются, по прежнему только темперные. | Right, and of course in Italy, oil paint is not being used at this time and they're still using tempera. |
| Мы лелеем тела. | We cherish corpses. |
| Число разбиений тела | Body split counts |
| Частица мягкого тела | SoftBodyParticle |
| Упругость мягкого тела | SoftBodySpring |
| Генерация тела метода | Method Body Generation |
| другие небесные тела | and Other Celestial Bodies |
| заимствуя человеческие тела. | She has been living in this world, borrowing a human body. |
| Официант... выносите тела! | Waiter... take away the bodies! |
| Звук упавшего тела | Body Thuds |
| Здесь две разнонаправленные дуги изгиб тела лапифа и изгиб тела кентавра. | You have a couple of opposing arcs the arc of the Lapith's body, and then the arc of the Centaur's as well. |
| formula_1где Tcold температура более холодного тела, а Thot температура более тёплого тела. | The Carnot efficiency, η, is given byformula_1where Tcold is the temperature of the cooler body and Thot is the temperature of the warmer body. |
| Есть тела небесные и тела земные но иная слава небесных, иная земных. | There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. |
| Есть тела небесные и тела земные но иная слава небесных, иная земных. | There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. |
| Вот я продеваю этот шарик между...пузырями тела... ...в передней части тела. | So, I force this balloon between...bubbles of the body... ...in the front part of the body. |
| Мы все очарованы языком тела. Особенно нас интересует язык тела других людей. | So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language. |
| Душа это энтелехия тела. | It is not about action. |
| Не стесняйтесь своего тела. | Do not be ashamed of your own body. |
| Мы не считаем тела. | We don't do body counts. |
| Она стыдится своего тела. | She's ashamed of her body. |
| Он стыдится своего тела. | He's ashamed of his body. |
Похожие Запросы : масляные пятна - Масляные трансформаторы - жидкости масляные - масляные трансформаторы - запах тела - Длина тела - решение тела - Движение тела - исследование тела - поиск тела - осознание тела - выравнивание тела
