Перевод "масса груза" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

масса - перевод : масса - перевод : масса груза - перевод :
ключевые слова : Cargo Shipment Payload Manifest Load Mass Tons Weight Lots Plenty

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот лифт только для груза.
That elevator is for freight only.
Критическая масса
Criticalmass
Ящик развалился из за веса груза.
The box fell apart due to the weight of the load.
Мишма, Дума, Масса,
Mishma, Dumah, Massa,
масса людей вовлечена одновременно.
Lots of people are doing things at the same time.
У Тома масса книг.
Tom has a lot of books.
У меня масса дел.
I have a ton of things to do.
Атомная масса алюминия 26,982.
Aluminum has an atomic mass of 26.982.
Да, поводов для беспокойства масса.
Okay, there're lots of problems to worry about.
Похоже, её знает масса народу.
It looks like a ton of people know her.
Он может нести на себе 100 килограмм груза за раз.
It can carry up to 100 kilos at a time.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
There are plenty of great potential non American candidates.
И таких примеров по стране масса.
And there are a host of examples like this throughout the country.
КА И захватить больше, чем несколько килограмм полезного груза? РД Да.
CA And to carry a payload of more than a few pounds?
Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.
The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.
Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций...
After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions...
Эти глубокие эмоции израильтян являются продуктом столкновения груза прошлого и возможностей настоящего.
These deep Israeli emotions are the product of the encounter between the weight of the past and the facility of the present.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
The entire pile was a green berm of life.
Безликая масса была именно такой безликой и бессильной.
The faceless mass was just that faceless and powerless.
Основная масса британской литературы написана на английском языке.
Most British literature is in the English language.
Действительно ли выйдет на улицы большая масса людей?
Will people actually take to the streets en masse?
Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo
Мой тренер любит повторять если ты не слабак, никакого дополнительного груза ощущать не должен.
My coach loves to say if you're not a weakling, you shouldn't feel any extra weight.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
Huge at outlets, was forming even back in 2000
В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни.
All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза.
According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border .
В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.
Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы.
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Масса Солнца составляет 99,8 от всей массы нашей Солнечной системы.
The Sun contains 99.8 of all of the mass in our solar system.
Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса.
It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt.
Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца.
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.
Занимается этим масса специалистов по синтетической биологии, таких как Крейг Вентер
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
В рамках данной инициативы проводится масса мероприятий и программ в школах.
Engaging youngsters has been part of this strategy and programs and rallies were held with school children to build awareness from a young age.
Этот код определяется грузоотправителем в соответствии с положениями раздела 8.6.2 и сообщается перевозчику до предъявления груза к перевозке.
This code shall be determined by the consignor in accordance with the provisions of 8.6.2, and communicated to the carrier before the goods are offered for carriage.
Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше.
The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before.
Сегодня, когда критическая масса достигнута, станет ли иным воздействие компьютера на занятость?
Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?
Масса людей играют в Sudoku. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.
И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
Если же говорить о числовых значениях, то, к примеру, их масса варьируется от 107 до 1012 масс Солнца, для сравнения масса нашей галактики Млечный Путь равна 2 масс Солнца.
In the astronomical literature, the capitalized word Galaxy is often used to refer to our galaxy, the Milky Way, to distinguish it from the other galaxies in our universe.
Важно отметить, что почти вся масса, все люди в этой организации находятся внизу.
And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom.
Особенности орбит внешних спутников показывают, что масса Харона составляет приблизительно 11,65 массы Плутона.
Details in the orbits of the outer moons reveal that Charon has approximately 11.65 of the mass of Pluto.
В США целая масса теорий утверждает, что теракт 11 сентября был внутренней работой .
In the US, there are multiple theories suggesting that the 9 11 attack was an inside job .

 

Похожие Запросы : масса - масса - габарит груза - объем груза - возврат груза - доставка груза - владелец груза - вес груза - переноска груза - тип груза - количество груза