Перевод "масштабная кампания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кампания - перевод : Кампания - перевод : Кампания - перевод : Кампания - перевод : кампания - перевод : кампания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Поднебесной стартовала масштабная кампания по борьбе с коррупцией. Участвовать в наказании провинившихся чиновников можно не отходя от компьютера в 2013 году Китай представил онлайн игру Fight Corruption . | China has started a serious crackdown on corruption in 2013, it s now also online entertainment. |
| Владельцы автомобилей это масштабная, социально активная и легко организуемая группа. | This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous. |
| СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии. | SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. |
| Это моя СИНГ кампания. | So this is my SING Campaign. |
| Кампания вызвала различную реакцию. | The campaign provoked mixed initial reactions. |
| Кампания против ала качуу | Campaigns against ala kachuu |
| Потом развернулась вирусная кампания. | Then the viral campaign took off. |
| Кампания заканчивается в понедельник. | The campaign ends on Monday. |
| Однако намечаются положительные сдвиги недавно в Индии стартовала масштабная общественная кампания по борьбе с туберкулёзом. Главным действующим лицом кампании является персонаж Булгам Бай (у которого уже есть своя страница в Фейсбуке). | However, it is heartening to note that recently a nationwide communication campaign has been launched in India, giving her a new superhero, Bulgam Bhai (who also has his own Facebook page), to help fight the TB battle. |
| Это была масштабная и в то же время очень изящная операция. | This was a massive and, at the same time, very delicate operation. |
| Но существует, по крайней мере, столь же масштабная проблема бедности пожилых людей. | However, there is at least as much old age poverty. |
| Женщины и американская президентская кампания | Women and the American Presidential Campaign |
| Кампания Солидарности была довольно дерзкой. | Solidarity s campaign was all chutzpah. |
| Целая кампания возникла в интернете. | The entire campaign started on the Internet. |
| Кампания против Малалы в Facebook | Facebook hate campaign against Malala |
| Кампания длилась всего 10 дней. | The campaign period lasted for only 10 days. |
| Кампания в духе Борджиа на Украине | Ukraine u0027s Borgia Campaign |
| Кампания будет проводиться на 10 языках. | The awareness campaign will be conducted in 10 languages. |
| К счастью, их пропагандистская кампания провалилась. | Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. |
| Очередная кампания против экстремизма в сети | Anti extremism campaign |
| Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения | A campaign for support of public healthcare |
| Наша кампания проходит на нескольких уровнях. | There are various layers in our campaign. |
| Эта война и кампания не недостаток. | This war and campaign is not a disadvantage. |
| Эта кампания привлекла значительную международную поддержку. | The campaign also attracted substantial international support. |
| Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания | The best citizen building campaign |
| Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания . | Tedros says it is a smear campaign . |
| Стодневная кампания сделает Шэсянь более гармоничным. | 100 days of campaign will make She Xian become more harmonious. |
| Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. | His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria. |
| Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики . | But the campaign is also proving the resilience of classical politics. |
| И основная кампания была Слава Богу, Понедельник . | And the umbrella campaign was Thank God it's Monday. |
| Внешняя политика и президентская кампания в США | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
| Антимилицейской кампания, по сути, не только милицейская. | However, the court decided to postpone the sentence for 14 years . |
| Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года. | Pre election campaigning will start on September 25. |
| Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад. | Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign. |
| Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Кампания такого рода не бывает без критики. | Such a campaign will never be without criticism. |
| Изначально постер кампания была проведена в Торонто. | The poster campaign was originally done in Toronto. |
| Кампания прошла под хэштэгами myfriend и friendship_has_no_boundaries . | The campaign uses the hashtags myfriend and friendship_has_no_boundaries. |
| Это самая возмутительная кампания на моей памяти. | This is the dirtiest, most vicious campaign I've ever seen. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно. | Our sales campaign is successful in a big way. |
| Шли дни, и наша кампания приобретала размах. | As the days passed, our campaign grew in momentum. |
| Сале рно () провинция в Италии, в регионе Кампания. | The Province of Salerno () is a province in the Campania region of Italy. |
| Билль о правах для интернет пользователей стал одной из главных тем в мире для обсуждения в Твиттере, чему поспособствовала масштабная кампания, шедшая весь день голосования, 25 марта 2014 года, под хэштегами MarcoCivil и EuQueroMarcoCivil (Я хочу Marco Civil). | The bill of rights for Internet users became a worldwide trending topic on Twitter, following a large scale campaign that was promoted during the day of the vote, March 25, 2014, under the hashtags MarcoCivil and EuQueroMarcoCivil (I want Marco Civil). |
Похожие Запросы : масштабная - масштабная линейка - масштабная вспышка - Масштабная стратегия - Масштабная архитектура - масштабная модель - масштабная реструктуризация - масштабная модель - масштабная оптимизация - кампания
