Перевод "математическая инженерия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

математическая - перевод :

ключевые слова : Mathematical Math Formula Probability Certainty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интерактивная математическая программа	An interactive mathematical program
Вероятность и математическая статистика.	successes, yes votes, etc.
Простая детская математическая игра	A simple math game for kids
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.	A major technological application of this information is metabolic engineering.
Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).	Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).
e основание натурального логарифма, математическая константа, иррациональное и трансцендентное число.	The number is an important mathematical constant that is the base of the natural logarithm.
Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера.	It was the first major theorem to be proved using a computer.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.	Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Математическая истина не является ни простой, ни сложной она просто есть.	A mathematical truth is neither simple nor complicated it is.
Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности .	First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem.
Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени.	A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps.
Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики.	Decades later the same mathematical problem reappeared in the context of medical computer diagnostics.
В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки.	Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.
Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР).	Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful.
Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел.	Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers.
Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.	Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells.
Это мой сын Тамер. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры.	This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.
Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.	But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.
Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что всё, что нам надо испытать это разумность наших предположений.	Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions.
Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дело.	Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing.
Еще один путешественник, автор Заметок по ТМФ (теоретическая и математическая физика), рассказывает об отношении марокканцев к котам и делится несколькими фотографиями	Another traveler, author of TMF's Travelogue, had kind things to say about the Moroccan treatment of cats, and shared a couple of photos as well
К 1940 году он опубликовал свое выдающееся произведение Математическая биофизика , учредил одноименную программу в Чикагском университете и начал выпуск Бюллетеня математической биофизики .	By 1940, he had published his magnum opus, Mathematical Biophysics , established a program by the same name at the University of Chicago, and founded the Bulletin of Mathematical Biophysics .
Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.	For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.
Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности.	To simplify this process, genetic engineering is often used to add chemical features to proteins that make them easier to purify without affecting their structure or activity.
Африканским правительствам сказали, что генная инженерия опасна, поэтому многие европейские и национальные правительства так же как межнациональные неправительственные организации, такие как Гринпис решили избегать ее.	African governments have been told that genetic engineering is dangerous, with many Europeans and their national governments as well as transnational NGOs such as Greenpeace determined to stay away from it.
Кроме того, расписания занятий таких направлений, как инженерия или медицина, не позволяют студентам совмещать обучение с работой, а работать для них очень важно, чтобы содержать себя.	Furthermore, the timetables for courses like engineering or medicine prevent working while in school, an obligation for those who need to earn money to support themselves.
Сейчас языкам в качестве предметов по выбору уделяется столько же внимания, сколько предметам STEM (наука, технологии, инженерия и математика) в программах независимых школ и в других местах.	Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
К сожалению, никакая точная математическая модель не может определить корреляцию ценных бумаг, которая всегда есть компетентная догадка, основанная большей частью (а иногда и полностью) на прошлом опыте.	Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior.
Это плохая новость для миллионов бедных людей, для которых генная инженерия в сельском хозяйстве, медицине и науке об окружающей среде могла бы обеспечить более здоровое и более безопасное будущее.	That is bad news for the millions of poor people for whom genetic engineering in agriculture, medicine, and environmental science could offer a healthier, more secure future.
В основе дилеммы заключённого лежит математическая матрица, вышедшая из теории игр в первые годы размышлений по поводу ядерной войны есть два игрока, которые не могут доверять друг другу.	The prisoner's dilemma is actually a story that's overlaid on a mathematical matrix that came out of the game theory in the early years of thinking about nuclear war two players who couldn't trust each other.
Если эти сети и их математическая структура, в отличие от биосистем, где мы видели сублинейное масштабирование и положительный эффект масштаба, где было замедление скорости жизни при увеличении размеов.	So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
До тех пор пока сегодняшние активисты и регулирующие органы будут убеждены в том, что ГМО представляют собой отдельную и опасную категорию исследований и продуктов, генная инженерия будет отставать от своего потенциала.	As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential.
Инженерия может создать инструменты для защиты планеты. Вера и моральные рассуждения могут обеспечить ту практическую мудрость (как сказали бы Аристотель и Фома Аквинский), которая нужна для выбора добродетельных решений ради общего блага.	Ilmu pengetahuan dapat mengungkapkan bahaya bahaya lingkungan yang diakibatkan oleh manusia keahlian teknik dapat menciptakan alat untuk melindungi planet dan kepercayaan dan pertimbangan moral dapat memberikan kebijaksanaan yang praktik (Aristoteles dan Thomas Aquina akan berpendapat yang sama) untuk membuat pilihan yang saleh demi kebaikan bersama.
В 1827 г. немецкий ученый Г. Ом (Ohm, Georg Simon) представляет свой закон в известной книге Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet (гальваническая цепь, математическая обработка) и полностью описывает свою теорию электричества.	In 1827, the German scientist Georg Ohm expressed his law in this famous book Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet (The Galvanic Circuit Investigated Mathematically) in which he gave his complete theory of electricity.

Display this page in English