Перевод "математическая процедура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
математическая - перевод : процедура - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Вероятность и математическая статистика. | successes, yes votes, etc. |
| Простая детская математическая игра | A simple math game for kids |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| Процедура и последствия заявлений | Procedure and effects of declarations |
| Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики). | Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики). |
| Процедура, следующая за завершением установки | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Процедура остается в руках правительства Гонконга. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| 4. Согласительная процедура является международной, если | 4. A conciliation is international if |
| e основание натурального логарифма, математическая константа, иррациональное и трансцендентное число. | The number is an important mathematical constant that is the base of the natural logarithm. |
| Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера. | It was the first major theorem to be proved using a computer. |
| III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 | III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 |
| Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки. | Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Тогда я думал, что это простая процедура. | I thought, however, that this merely was a matter of process. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| Математическая истина не является ни простой, ни сложной она просто есть. | A mathematical truth is neither simple nor complicated it is. |
| Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени. | A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps. |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики. | Decades later the same mathematical problem reappeared in the context of medical computer diagnostics. |
| Такая же процедура может использоваться и в этом случае. | The same could be done in this case. |
| В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки. | Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science. |
| Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. | Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers. |
| Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России. | Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. |
| Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО. | But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership. |
| Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку. | It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string. |
| Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики? | What procedures will there be to challenge your selection for a drug test? |
| При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала. | But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material. |
| Это мой сын Тамер. На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры. | This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra. |
| Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills). | A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills . |
| Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что всё, что нам надо испытать это разумность наших предположений. | Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions. |
| Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. | The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. |
| Процедура, конечно, была совершенно законной председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому. | The procedure, of course, was perfectly legal the chairmanship rotates every year from one global region to another. |
| Эта процедура даст арбитрам на поле возможность, в случае необходимости, отменять их собственные первоначальные решения. | This procedure would give the referees on the field the opportunity, if necessary, to overrule their initial decisions. |
| Технология похожа на микрочип, который вживляют кошкам и собакам, и процедура занимает всего 30 секунд. | The technology is similar to a microchip implanted for cats and dogs, and takes just 30 seconds. |
| cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура. | cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR. |
| Женское обрезание процедура, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, проводимая без медицинских показаний. | FGM involves the ritual of removing of some or all of the external female genitalia for non medical reasons. |
| Еще один путешественник, автор Заметок по ТМФ (теоретическая и математическая физика), рассказывает об отношении марокканцев к котам и делится несколькими фотографиями | Another traveler, author of TMF's Travelogue, had kind things to say about the Moroccan treatment of cats, and shared a couple of photos as well |
| Но процедура импичмента вряд ли будет завершена до того, как Обасанджо уйдет в отставку 29 мая. | But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. |
Похожие Запросы : математическая модель - математическая операция - математическая экономика - математическая группа - математическая логика - математическая запись - математическая формулировка - математическая основа - математическая грамотность - математическая задача - математическая модель - математическая точность - математическая инженерия
