Перевод "материальные вещи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

материальные вещи - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.
All material resources were subjected to requisitioning.
У нас есть склонность полагать, что только твёрдые, материальные вещи могут считаться настоящими предметами. Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Невозможно заставить работать старые законы в киберпространстве, где материальные вещи становятся нематериальными, и, к тому же, стираются границы, т.е. отсутствуют законодательные юрисдикции физического мира.
You cannot make old laws work in the cyberspace, where material values easily transform into immaterial, where borders get erased and legal jurisdictions of real life just don't work.
Человеческие и материальные силы, выстроенные против Тибета, огромны.
The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming.
Три вещи
Three things
Вещи ломаются.
Things break.
Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.
The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation. Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Но нужны нам не эти сами материальные блага. Нам нужно вознаграждение.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
This implies an annual cost of around 200 billion.
мы создаем вещи.
We create things.
Некоторые вещи несомненны.
Several things are certain.
Это разные вещи.
This is different.
Где твои вещи?
Where are your things?
Где ваши вещи?
Where are your things?
Это важные вещи.
They are important matters.
Собери свои вещи.
Get your things together.
Это твои вещи?
Are these your things?
Это ваши вещи?
Are these your things?
Такие вещи случаются.
These things happen.
Где вещи Тома?
Where are Tom's things?
Где мои вещи?
Where are my things?
Люблю красивые вещи.
I love things that are beautiful.
Где мои вещи?
Where's my stuff?
Том собирает вещи.
Tom's packing.
Вещи Сюзан грязные.
Susan s clothes are dirty.
Том чинит вещи.
Tom fixes things.
Где вещи Тома?
Where's Tom's stuff?
Бери свои вещи.
Get your gear.
Это мои вещи.
That's my stuff.
Ненавижу такие вещи.
I hate those things.
Где вещи Тома?
Where're Tom's things?
Он крадет вещи.
He steals stuff.
Мэри ворует вещи.
Mary steals stuff.
Женщины не вещи.
Women are not objects.
Чьи это вещи?
Whose things are those?
Том пакует вещи.
Tom is packing his bags.
Происходят странные вещи.
Strange things are happening.
Странные вещи происходят.
Weird things are happening.
Странные вещи происходят.
Strange things happen.
Это чьи вещи?
Whose stuff is this?
Где наши вещи?
Where's our stuff?
Такие вещи случаются.
Those things happen.

 

Похожие Запросы : вещи - вещи - материальные аспекты - материальные затраты - материальные награды - материальные контракты - материальные соглашения - материальные блага - материальные вопросы - материальные ресурсы - материальные ценности - материальные продукты - материальные средства