Перевод "материнство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
материнство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как материнство изменило вашу жизнь? | How has motherhood changed your life? |
| Как материнство изменило твою жизнь? | How has motherhood changed your life? |
| Наша религия определила место женщины материнство. | Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place. |
| Сейчас Фэнси сама совмещает материнство и работу. | Fancy is now a working mother herself. |
| Это невозможно объяснить феминисткам, они не принимают материнство. | You cannot explain this issue to feminists. They do not accept motherhood. |
| По каким причинам женщины сегодня выбирают материнство или отказываются от него? | What are the reasons that women today are choosing or refusing to choose motherhood? |
| Таким же образом стали матери Плаза де Майо поскольку они смогли поставить свое материнство выше своей жизни. | The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives. |
| Давайте уважим наших матерей во всем мире в День матери, дав обещание сделать все возможное, чтобы сделать материнство более безопасным для всех. | On Mothers Day, let us honor mothers around the world by pledging to do everything we can to make motherhood safer for all. |
| В докладе HakiElimu также сказано, что ещё одним важным фактором является мнение общества о том, что замужество и материнство основная цель девочки. | The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother. |
| Ребёнок Чай выжил благодаря успешной операции в прошлом году, тем не менее произошедшее оставило у Чай чувство опустошённости, и материнство не приносило ей радости. | Chai's baby survived following surgery performed last year, but Chai was left shattered and unable to enjoy the feeling of motherhood. |
| Как сказал в 2002 году Джон Уильямсон, изобретший этот термин, эти меры представляют собой материнство и яблочный пирог , вот почему они и привели к консенсусу . | As John Williamson, who coined the term, put it in 2002, these measures are motherhood and apple pie, which is why they commanded a consensus. |
| Несмотря на то, что Жизель Бюндшен на некоторое время оставила работу, отвлекшись на материнство, в эти дни и на эту неделю дефиле она приехала специально. | Despite the fact that Gisele Bundchen left work for some time devoting herself to motherhood, she specially arrived for these days and for this week of fashion parade. |
| Дети начинают работать в относительно раннем возрасте, и преобладание низких зарплат в особенности у женщин означает, что затраты на материнство ничтожны по отношению к другим возможностям. | Children go to work at relatively young ages, and the prevalence of low wages particularly for women means that the cost of parental time is negligible relative to other opportunities. |
Похожие Запросы : безопасное материнство - суррогатное материнство - одинокое материнство - рутина материнство
