Перевод "материя и энергия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

энергия - перевод :

ключевые слова : Matter Matter Zero Dark Dark Energy Dark Power Matter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, вспомним главные вопросы Что такое тёмная материя? Что такое тёмная энергия?	So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?
В данный момент я хотела бы подчеркнуть в первую очередь, что тёмная материя и тёмная энергия это совершенно разные вещи.	Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
Энергия и экосистема	The distinction is crucial. Energy Ecosystem
Материя состоит из атомов.	Matter is made of atoms.
Темная материя является невидимой.	Dark matter is invisible.
Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.	Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Атомная энергия дорога и опасна.	The atomic energy is expensive and dangerous.
Эта материя не выдержит частой стирки.	This cloth won't stand much washing.
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению возобновляемых источников энергии, таких, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия	(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal
Отключения энергия.	Blackouts.
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия	(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия	(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.	Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.	Coal, like solar energy, is widely available.
Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.	Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
Так что эти понятия энергии, материи, как продемонстрировал Эйнштейн, были эквивалентны, и сейчас новые научные области квантовых вычислений показывают, что энтропия, информация и материя и энергия взаимозависимы, так что это один длинный континуум.	So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.
Устойчивая энергия сегодня	Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang
Ярость это энергия.	Anger is an energy.
Атомная энергия безопасна.	Nuclear power is safe.
Энергия и технология не одно и то же.	Energy and technology are not the same thing.
у него кончается энергия.	He's running out of energy.
Но какая именно энергия?	So if we're going to need energy, what sort of energy?
Вся моя энергия угасла.	All my energy has ebbed away.
Солнечная энергия экологически чистая.	Solar power is environmentally friendly.
В Мексике амбициозные и часто отдаленные проекты получения возобновляемой энергии гидроэлектроэнергия, солнечная энергия и энергия ветра объединены единой сетью.	Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan.
Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение.	Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.
Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково.	Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
Бегущая вниз вода это материя, теряющая свою потенциальную энергию.	Water running down is matter losing its potential energy.
но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства.	But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.
Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности .	Solar energy is also finding its way into agriculture.
Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.	One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.
Многие термодинамические величины системы, такие как энергия, свободная энергия, энтропия и давление, могут быть выражены через статистическую сумму и её производные.	Most of the aggregate thermodynamic variables of the system, such as the total energy, free energy, entropy, and pressure, can be expressed in terms of the partition function or its derivatives.
Стивен Коули синтез энергия будущего	Steven Cowley Fusion is energy's future
Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.	This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Солнечная энергия становится всё дешевле.	Solar power is becoming increasingly cheaper.
Возобновляемая энергия всё время дешевеет.	Renewable energy is getting cheaper all the time.
Ведь вирус это материя! А мемы, они из чего сделаны?	I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of?
Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.	Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.
Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.	Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.
Это может быть интимная близость я склонен думать, что энергия исцеления и сексуальная энергия просто разные формы одной и той же сущности.	It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.
Когда были разрушены Будды в Бамиане, была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.	What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.	New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.	Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Солнечная энергия также играет важную роль и в сельской жизни.	Solar energy also plays an important role in rural businesses.
Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.	We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Display this page in English