Перевод "мать двоих детей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри мать двоих детей. | Mary is a mother of two. |
| Он отец двоих детей. | He is the father of two children. |
| Она вырастила двоих детей. | She brought up two children. |
| Она воспитала двоих детей. | She brought up two children. |
| Он отец двоих детей. | He's the father of two children. |
| Я мать двоих детей, и они пользовались этим, чтобы каждый день пугать меня. | I am a mother with two children and because of that, every day they told me things that disturbed me. |
| Понтис женат, имеет двоих детей. | He was married and had two children. |
| Мы с Мэри планируем двоих детей. | Mary and I plan to have two kids. |
| Том и Мэри хотят двоих детей. | Tom and Mary want to have two children. |
| Мать двоих детей, которой сейчас 51, сказала Ребенком я знала, что не могу делать то, что другие. | The mother of two, who is now 51, said As a child I knew I couldn't do the same things as others. |
| Мы с Мэри планируем завести двоих детей. | Mary and I plan to have two children. |
| Том вынес из горящего дома двоих детей. | Tom carried two children from the burning house. |
| От этого брака он также имеет двоих детей. | From this marriage he also has two children. |
| В 15 она уже была матерью двоих детей. | She had two children by the time she was 15. |
| Вы мать этих детей? | Are you the mother of these children? |
| Она мать семерых детей. | She's the mother of seven children. |
| Мария мать пятерых детей. | Mary is the mother of five children. |
| Как сообщается, в результате наводнения погибло пять человек, включая двоих детей. | Five people, including two children, are reported dead. |
| Во время Недели моды в Лондоне мать двоих детей вышла на подиум, чтобы представить коллекцию дизайнера Марты Якубовски, и в процессе использовала этот продукт. | During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product. |
| Родилась 12 апреля 1942 года в Сент Поле, Миннесота, имеет двоих детей. | Born 12 April 1942 at St. Paul, Minnesota, two children. |
| Она должна была быть такой, потому что практически одна воспитывала двоих детей. | She had to be, with 2 kids to raise pretty much on her own. |
| Лайма не была активистом, она мать троих детей. | Layma was not an activist, she was a mother of three. |
| Скажем, мать нуждается в одежде для своих детей. | Let s say a mother needs supplies, like clothing for her children. |
| Сегодня Заркер и его иранская жена живут в Амстердаме и воспитывают двоих детей. | Zarker now has an Iranian wife and two kids in Amsterdam. |
| В 2016 году Линси Пласко Флаксман, мать двоих детей, была огорчена, узнав, что новая няня, Жизель Морис, оказалась черной, когда та пришла в свой первый рабочий день. | Lynsey Plasco Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016. |
| Наш режиссёр, отец двоих детей был убит из пистолета с глушителем в городе Газиантеп. | Our movie director Naji Jerf father of 2 kids was assassinated by suppressor gun today in Gaziantep Turkey pic.twitter.com F3TFZyAwk9 الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_SL) December 27, 2015 |
| В этом браке она родила двоих детей дочери Эппл сейчас 14 лет, сыну Мозесу 12. | In this marriage, she gave birth to two children her daughter Apple is now 14 years old and her son Moses is 12. |
| Приятная девушка, потерявшая своего мужа, и мама двоих детей отказалась быть показанной сегодня на телевидении. | The lovely lady who lost her husband has declined to be on tv tonight lovely mother of two. From me she gets space. |
| Мать двоих детей Дженни Дэвидсон, которая была в это время в магазине, сказала, что после примерки нижнего белья загадочная женщина снова оделась и вышла из магазина, не купив ничего . | A mother of two, Jenny Davidson, who was in the shop at the time, said after trying on the underwear the mystery woman 'got dressed again and walked out of the store without buying anything.' |
| Отец его погиб на войне, и мать поднимала детей одна. | His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself. |
| Китайский ужин на двоих | A Chinese Dinner for Two |
| Ты вкалываешь за двоих. | You work hard. |
| Двоих других в Новосибирске. | Another two went into the ground in Novosibirsk. |
| Сегодня нет двоих учеников. | Two students are absent today. |
| Она ест за двоих. | She's eating for two. |
| Сегодня нет двоих учеников. | Today, two students are absent. |
| Я уверен, что такая мать никогда не устанет от своих детей... | I was sure this mother will never get sick of her children.... |
| Он старший из них двоих. | He is the older of the two. |
| Мне нужен номер на двоих. | I need a room for two people. |
| Мне нужна комната на двоих. | I need a room for two people. |
| Я оставлю вас двоих наедине. | I'll leave you two alone. |
| Кто из вас двоих главный? | Which one of you two is in charge? |
| Вас двоих подбросить до дома? | Can I give you two a lift home? |
| Меня от вас двоих тошнит. | You two make me sick. |
| У вас двоих много общего. | You two have a lot in common. |
