Перевод "для двоих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для двоих. | FOR TWO. |
| Здесь слишком мало для двоих. | It's too small for two to share. |
| Земля крутилась для них двоих. | The earth moved for both of them. |
| Каюта для двоих чересчур строга. | Oh, come on, no, this is far too serious a cabin for two. |
| Для двоих это даже многовато. | It's big enough for two. |
| Париж только для нас двоих. | Paris for just the two of us. |
| Номер для двоих с ванной, пожалуйста. | A room for two with bath, please. |
| Это ведь тандем (велосипед для двоих)? | Is it a couple bike? |
| Гуляш. 3 порции для нас двоих. | Goulash, three portions for the two of us. |
| Она была удобной лишь для двоих. | Besides, it was only comfortable for two people. |
| Двоих мальчиков и двоих девочек! | I'll read it. |
| Мэри одна сидела за столиком для двоих. | Mary was sitting at a table for two by herself. |
| Ме льница логическая настольная игра для двоих игроков. | The game is for two players each player has three men. |
| С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих. | Starting today, please prepare for two. |
| Эти места устроены для двоих, разве нет? | These seats accommodate two, don't they? |
| У меня для вас двоих нет места. | I haven't room for both of you. |
| У меня есть местечко для нас двоих. | I got just the place for me and you. |
| Дорогая, это начало новой жизни для нас двоих. | Darling, this is the beginning of a better and finer life for both of us. |
| Двоих детей? | His two children? |
| Двоих нет. | Two could not come. |
| Убил двоих. | Two more down. |
| С человека? Нет, за двоих. Ах, за двоих держите. | Alone? |
| для двоих мне жаль, но есть только одно место. | For two. I'm sorry, we only have a single now. |
| Она покидала студию только для того, чтобы приготовить для них двоих еду. | Björk only left the studio to cook meals for the both of them. |
| Имеет двоих детей. | He is married with two children. |
| Не хватает... двоих! | Two are missing! |
| Действительно, нет двоих! | No, really, they're missing! |
| Как насчет двоих? | What about 2 people? |
| Работа на двоих. | It's a 2 person assignment. |
| Назови первых двоих. | Who were the first 2? |
| Двоих уже нет. | Two are gone. |
| Я снял двоих. | Just got two of them. |
| Хватит на двоих. | Plenty for two. |
| Столик на двоих. | Have you a table for two? |
| Столик на двоих. | Two, please. |
| Лошадь несет двоих? | The horse carried double? |
| Двоих будет достаточно. | Two of you will do. |
| На двоих? Да. | For two? |
| Значит, всётаки двоих? | That means only two more. |
| Моих двоих сыновей. | My two sons. |
| Двоих из них. | Two of them. |
| Пять щедрых спонсоров передали по 5000 (каникулы в Греции для двоих). | Five generous funders have pledged 5,000 (a Greek holiday for two). |
| Китайский ужин на двоих | A Chinese Dinner for Two |
| Ты вкалываешь за двоих. | You work hard. |
| Двоих других в Новосибирске. | Another two went into the ground in Novosibirsk. |
Похожие Запросы : чай для двоих - комната для двоих - Время для двоих - вечеринка для двоих - своих двоих - ужин на двоих - отец двоих детей - ужин на двоих - столик на двоих - мать двоих детей - для для - Я хотел бы зарезервировать столик на двоих
