Перевод "мать и мачеха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мачеха - перевод :

Stepmother

мачеха - перевод :

Stepparent

мать - перевод :

Mother of

ключевые слова : Mother Fuck Fuck Shit Stepmother Step-mother Stepmother Wicked Evil

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ваша мать? Мачеха.	That your mother?
Мать и мачеха распространена на территории коммуны.	This is a flower that is prevalent in the area.
Мать Бри погибла в аварии, её воспитывали отец и мачеха.	However, Bree was the first to become a grandmother.
Моя мачеха...	My stepmother...
Она моя мачеха.	She's my stepmother.
Моя мачеха, королева.	My stepmother, the Queen.
Мачеха Сэй пропала	Stepmother Sei lost
Мачеха смеялась над Золушкой.	The stepmother sneered at Cinderella.
Похоже, мачеха приняла его.	I think her stepchildren love her.
У меня была мачеха.	I had a stepmother.
То, что сказала моя мачеха?	What my stepmother said?
Мачеха была жестока по отношению к пасынку.	The mother was cruel to her adopted son.
Вирджиния Уильямс Лорен Рид , новый босс Кейт и её мачеха.	Virginia Williams as Lauren Reed Kate's new boss and stepmother.
Что ж, если это приятнее? сказал Львов, улыбаясь своею красивою улыбкой и дотрогиваясь до ее руки. Кто тебя не знает, подумает, что ты не мать, а мачеха.	'Why not, if that is pleasanter?' said Lvov with his handsome smile, touching her hand. 'Those who don't know you would think you were not a mother but a stepmother!'
Может, вы не любите её за то, что она ваша мачеха?	You don't like your stepmother, do you? Isn't it just because she is your stepmother?
Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели.	A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks.
Мачеха была очень жестока к близнецам, била их, морила голодом и постоянно выгоняла из дому.	The step mother was very cruel to the twins, and beat them, and half starved them, and constantly drove them out of the house.
Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением.	It is a well known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule.
Отца и мать,	Mother and father,
Отца и мать,	And from his mother and father,
Отца и мать,	his mother, his father,
Отца и мать,	And his mother and his father,
Отца и мать,	And his mother and his father.
Отца и мать,	and his mother and his father
Отца и мать,	And his mother and his father
Лили! И мать!	It's my father!
Спит и мать	Round yon Virgin Mother and Child
Дом и мать.	Home and mother.
Но после безвременной кончины этого достойного человека... мачеха во всей красе обнаружила свою истинную природу	It was upon the untimely death of this good man, however, that the stepmother's true nature was revealed.
Из за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.	Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.	Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
И мать Тереза тоже .	So was Mother Teresa.
И моя мать тоже	And even my mother I owe it to my family.
Видишь отца и мать?	Do you see the father and the mother?
Уважает и побаивается мать.	She is a tsundere.
И акула мать отвечает	Now what? And the mummy shark says,
И свою мать любил.	And his mother, I guess he always loved her.
.. Помню мать и отца.	I remember my mother and father.
Как мать и дочь.	Sort of a mother and daughter.
Ваша мать и Вы.	Your mother and you.
Мать Её мать сказала бы Миленько!	Man Her grandmother says, Delish!
Мать мать Первая особенность заключается комфорта.	Mother a mother first feature is comfort.
Мать и её родители были депортированы в Аушвиц, вернулась только мать.	Her grandparents and her mother were sent to Auschwitz only her mother came back.
И модницу жену, и мать,	И модницу жену, и мать,
Кэтрин моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной.	Catherine, that's my stepmother, she's very jealous because he only talks to me about his work.

Display this page in English