Перевод "медицинские партнеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

партнеры - перевод :

ключевые слова : Medical Supplies Expenses Files Doctor Partners Associates Associates Partnership Senior

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учреждения партнеры.	Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Рассмотрим медицинские льготы.	Consider health care benefits.
Медицинские работники помогают нуждающимся.	Health workers aid people in need.
Я думал, мы партнеры.	I thought we were partners.
Медицинские данные, долги, персональная информация...	Medical records, debts, personal info...
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Желают ли этого африканские партнеры?	Would African partners want this?
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Я думал, что мы партнеры.	I thought we were partners.
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.	Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Скептические партнеры России по Большой Восьмерке	Russia s Skeptical G8 Partners
Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее.	But the future are digital medical wireless devices, OK?
Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей.	So now wikileaks publishes people's medical records.
Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.	So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.	As partners, we must accept this national leadership.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.	Yet experts and partners often underestimate our determination.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.	Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные	Thomas Goetz It's time to redesign medical data
Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.	The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.
Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами.	Health In Japan, health care is provided by national and local governments.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.	They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.	Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.
Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам.	We and our partners already agree on much.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.	The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.	The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.	Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.	Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.	Government finances health care research because improved medicines are a public good.
Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом.	We expect all of our partners to do the same.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.	Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.	Our partners believe that, given time, this agenda will work.
Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов.	Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.
Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов.	And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.
Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни.	In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life.
Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.	We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.	I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги.	The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.
В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,	In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
Но медицинские работники утверждает, что они получают лекарства раз в три месяца.	But a health worker on the ground says that the heath centers actually receive medicine once every three months.
Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке.	Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
Медицинские тесты установили, что её органы изношены как у 81 летней женщины.	Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.
В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.	We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations. Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment.
И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.	And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.

Display this page in English