А здесь, справа, один парень написал в центре 1 цент? Серьёзно?	Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?
Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения еще один цент с каждых десяти долларов мог бы быть направлен на удовлетворение основных нужд образования.	A penny on ten dollars would make historic breakthroughs in health another penny on ten dollars could address the critical needs in education as well.
Монета золотая.	The coin is gold.
Монета серебряная.	The coin is silver.
Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?	Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
В 1990 м году секвенирование одной пары оснований стоило 10 долларов, в 2000 м году один цент,	It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.
Это золотая монета.	There is a gold coin.
Эта монета фальшивая.	That coin is counterfeit.
Это серебряная монета.	This is a silver coin.
Эта монета серебряная.	The coin is silver.
Политики не хотят повысить налог даже на один цент при высоких ценах на бензин.	Politicians are loath to raise the tax even one penny when gas prices are high.
Монета закатилась под стол.	A coin rolled under the desk.
Под стол закатилась монета.	A coin rolled under the desk.
У вас есть монета?	Do you have a coin?
Эта монета была подделана.	This coin was forged.
Из его кармана выпала монета.	A coin dropped out of his pocket.
Эта монета принесёт вам удачу.	This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт тебе удачу.	This coin will bring you good luck.
У него из кармана выпала монета.	A coin dropped out of his pocket.
Почему эта монета меньше, но стоит дороже?	Why is this coin smaller, but worth more?
Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы	A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895.
Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса.	Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business.
Те, кто думал, что монета евро не сможет выжить, были неоднократно опровергнуты.	Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Монета в 500 песо в честь Дерева Гуакари и усилий муниципалитета для его сохранности, выпущенная в 1989 году. DíaDelÁrbol	500 peso coin in homage to the Tree of Guacarí and the efforts of the municipality to preserve it. It fell in 1989. ArborDay
Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения.	The silver 5 forint was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation.
Эти страны традиционно помещают на монетах год, когда монета была изготовлена, а не год выпуска в обращение.	These countries traditionally stamp the coin with the year of minting rather than the year it was put into circulation.
В Биласпуре в Чаттисгархе организация Jan Swasthya Sahyog (JSS) запустила автобусы, соединяющие деревни с больницами за 40 пайсов (1 американский цент) за километр.	In Bilaspur in Chhattisgarh, Jan Swasthya Sahyog (JSS) runs buses connecting villages to health centres at 40 paise (1 US Cent) per kilometre.
В частности, Комиссия призывает богатые страны к тому, чтобы они выделяли одну десятую процента своего валового национального продукта или всего один цент с каждых 10 долларов дохода на предоставление услуг в области здравоохранения для бедных во всем мире.	Specifically, the Commission calls for rich countries to put aside one tenth of one percent of their gross national product or just one penny out of every ten dollars of income on behalf of health services for the world's poor.
12 июня 1982 года, из за инфляции и возросшей популярности торговых автоматов, в обращение была введена монета номиналом 500 вон.	In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines, 500 won coins were introduced on June 12, 1982.
В 1967 году монета 5 форинтов была восстановлена, а затем были введены монеты 10 форинтов в 1971 году и 20 форинтов в 1982 году.	In 1967, a 5 forint coin was reintroduced, followed by a 10 forint in 1971 and 20 forint in 1982.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.	Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Новые реверсы монет в 1p, 2p, 5p, 10p, 20p и 50p содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит.	The new reverses of the 1p, 2p, 5p, 10p, 20p and 50p coins feature parts of the Royal Shield, and the new pound coin depicts the whole shield.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Все один, один.	He is always alone, alone.
Один раз в месяц.	Once a month.
Том в бассейне один.	Tom is the only one in the pool.
Том один в лесу.	Tom is alone in the forest.
Том один в доме.	Tom is alone in the house.
В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.	In the end, one officer and one protester were hospitalized.
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Если Европейский цент обанк, вопреки своим целям в отношении уровня инфляции, сочтёт возможным сильно снизить процентные ставки, то он не сможет помочь Греции за счёт дальнейшего их урезания.	If the ECB considers a large reduction of interest rates, contrary to its inflation objectives, the bank won't be able to help by cutting interest rates to benefit Greece.
Когда справедливость отсутствует, мы соберем монеты заявляет Koin Keadilan (Монета правосудия) новый вебсайт посвященный сбору пожертвований в форме монет для уплаты штрафа за Приту.	When justice is spared, we collect coins , says tagline of Koin Keadilan, coins for justice, a new website dedicated to collect coin donation to pay Prita's fine.
Это была встреча один на один в офисе Президента на Банкова.	It was a one on one meeting in the President s office on Bankova.
Решение стоимостью в один процент	The One Percent Solution
Аваков не один в интернете.	Avakov isn't alone online.

Display this page in English