Перевод "международное правосудие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

международное правосудие - перевод :

International justice

правосудие - перевод :

Render justice

правосудие - перевод :

Public justice

ключевые слова : International Community Treaty Agreement Importance Justice Justice Served Judgment System

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международное правосудие	International justice and law
Международное правосудие противник мира?	Is International Justice the Enemy of Peace ?
Международное правосудие противник мира?	Is International Justice the Enemy of Peace?
Международное правосудие и право	International justice and law
III. Международное правосудие и	III. International justice and law ....
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОСУДИЕ И ПРАВО	INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW
II. Международное правосудие и право	II. International justice and law 1.2 1.2
Часть III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОСУДИЕ И	Part III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW
ЧАСТЬ III. Международное правосудие и право	Part III. International justice and law
III. Международное правосудие и право 53 725 600 2,0	III. International justice and law
ЧАСТЬ III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОСУДИЕ И ПРАВО Основная программа II	PART III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW Major Programme II
Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает из за недостатка воли или способности и тогда должно вмешаться правосудие международное.	Of course, national justice does sometimes fail for lack of will or capacity and international justice must step in.
III. Международное правосудие и право 14 7 21 14 7 21	III. International justice and law 14 7 21 14 7 21
Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.	Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.
Кроме того, полное сотрудничество национального руководства приобретает особое значение, ибо международное уголовное правосудие и национальное уголовное правосудие дополняют друг друга.	Furthermore, the full cooperation of national authorities is of great importance, because international criminal justice and national criminal justice are complementary.
Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания.	Yes, international law and justice have never been so widely embraced.
Тем не менее, международное правосудие обвиняется в том, что оно элитистское и недемократическое.	Yet international justice is attacked as elitist and undemocratic.
Правосудие??!	Justice??!
правосудие	criminal justice
Правосудие	Public service development
Правосудие по делам несовершеннолетних и реституционное правосудие	Juvenile justice and restorative justice
Сессионная рабочая группа провела обсуждение по следующим темам международное уголовное правосудие женщины и система уголовного правосудия право на эффективное средство правовой защиты и правосудие переходного периода.	The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice.
Чтобы обеспечить международное правосудие сегодня, нам нужен новый вид Международного суда, открытого и для других голосов.	But the rights of persons and peoples, not just interests of states, are at stake in controversies such as this one. To fulfill international justice today, we need a new kind of World Court, open to other voices.
Международное сообщество должно делать все возможное для обеспечения того, чтобы правосудие свершилось в интересах народа Либерии.	The international community must do all within its power to ensure that justice is done to the people of Liberia.
а правосудие	as justice
Правосудие слепо.	Justice is blind.
b) правосудие	(b) Justice
И правосудие?	Precisely.
Правосудие свершиться.	Justice would be served.
Правосудие Будды!	Buddha's judgement!
Правосудие для избранных	Justice for Some
Правосудие это примирение	Justice Is Reconciliation
Правосудие стоит дорого.	Justice is expensive.
Правосудие уже здесь.	Finally, Justice has arrived
С. Реституционное правосудие	C. Restorative justice
Правосудие переходного периода.	Transitional justice.
Правосудие для всех.	Justice for all.
Правосудие правит землёй	The spirits of heaven and earth congregate in our nation of gods.
Ничего себе правосудие.	And he's in the Justice Department?
Правосудие это неотъемлемый элемент национального примирения, а значит мир и правосудие неотделимы.	Justice is an essential element of national reconciliation, and thus peace and justice go hand in hand.
БМВ и китайское правосудие	BMW u0027s and Chinese Justice
В Чад приходит правосудие	Justice Comes to Chad
Исправительное правосудие даёт надежду.	Restorative justice is hopeful.
С. Правосудие и правопорядок	C. Justice and the rule of law
ПРАВОСУДИЕ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ	HRU regularly shares information and conducts joint training activities with NGOs.35.

Display this page in English