Перевод "международно признанный стандарт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стандарт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В области физики он признанный специалист. | He is an authority on physics. |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| Международно аккредитованные степени. | Internationally accredited degrees. |
| Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства . | This is an internationally recognized level of absolute disparity. |
| Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию . | Meanwhile, the Ministry of Health, which was found to be liable, intends to file an appeal. |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА | The internationally wrongful act of a State |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Элементы международно противоправного деяния государства | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| Юридические последствия международно противоправного деяния | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Ответственность государств за международно противоправные деяния | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Квалификация деяния государства как международно противоправного | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| a) международно противоправное деяние прекращено и | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Ответственность государства за его международно противоправные деяния | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| Контрмеры в связи с международно противоправным деянием | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. | It was first published in 1998. |
| NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| 56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства | International obligation in force for a State |
| Помощь или содействие в совершении международно противоправного деяния | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| Руководство и контроль в совершении международно противоправного деяния | Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act |
| Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части | Scope of international obligations set out in this part |
| 59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | At that pace, an economy would need 200 years to double in size. |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | In Asia, the standard of living doubles every decade . |
| Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. | It is the international standard on which civil time is based. |
| Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей. | So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei. |
| b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. | One standard must apply to all countries zero. |
| Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности. | Such a double standard is no basis for peace and security in the world. |
| Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. | It was specified to use different ports than plain FTP. |
| Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт. | There isn't a single country left on the gold standard. |
| 6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972. | The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994. |
| IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а. | IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394. |
| Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года. | The new standard was published in RFC 3987. |
| ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев. | The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the . |
Похожие Запросы : международно-признанный стандарт - международно признанный - признанный стандарт - международно признанный орган - признанный - международно настроенных - международно ориентированных - международно действующих - международно признанных - международно признанных - международно воздействию - международно слывет - международно награжден - международно-признанные - международно признанным
