Перевод "международные неправительственные организации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организации - перевод : организации - перевод : организации - перевод : международные неправительственные организации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы, нижеподписавшиеся международные неправительственные организации, | We, the undersigned international non governmental organizations, |
| Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| 3. настоятельно призывает правительства, международные организации и неправительственные организации осуществлять эти рекомендации | 3. Urges Governments, international organizations and non governmental organizations to implement the recommendations |
| Оратор призывает дружественные государства, международные организации и неправительственные организации содействовать его осуществлению. | He appealed to friendly States, international organizations and non governmental organizations to contribute to its implementation. |
| Мы также благодарим страны, международные организации и неправительственные организации, которые оказывают важнейшую гуманитарную поддержку. | We also commend the countries, international organizations and non governmental organizations that have been extending critical humanitarian support. |
| Межправительственные организации, региональные организации, а также международные и национальные неправительственные организации могут предоставить им свою поддержку. | These actors may be supported by IGOs, regional organizations and international and national NGOs. |
| В его разработке активное участие приняли также заинтересованные неправительственные и международные организации. | Non governmental and international organizations also took an active part in drafting it. |
| 38. Национальные и международные неправительственные организации имеют статус наблюдателей на сессиях Комитета. | 38. National and international non governmental organizations have observer status at Committee sessions. |
| Многие правительства, международные и неправительственные организации и учреждения и органы Организации Объединенных Наций предлагают помощь. | Many Governments, international and non governmental organizations and United Nations agencies and bodies have offered to help. |
| Среди основных постоянных источников экологической информации МЭиЧС КР, Гослесслужба, неправительственные организации, международные и национальные проекты и программы, международные организации, научные учреждения. | The principal regular sources of environmental information include the MECD, the State Forestry Service, non governmental organizationsNGOs, international and national projects and programmes, international organizations, and scientific institutions. |
| Неправительственные организации | Cayman Islands Non Governmental Al Ebanks Organizations Constitutional Wil Pineau Working Group (Cayman Islands) |
| Неправительственные организации | World Union of Catholic Women's Organizations |
| Неправительственные организации. | Zimbabwe |
| Я подумал будет важно подчеркнуть, что людям помогают, либо международные неправительственные, либо местные организации. | I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. |
| 38. Важную роль в поощрении и защите прав человека играют международные и неправительственные организации. | 38. International non governmental organizations play an important part in promoting and protecting human rights. |
| Правительства и неправительственные организации региона, а также международные организации продемонстрировали последовательную приверженность делу борьбы с ВИЧ СПИДом. | Governments and non governmental organizations in the region, as well as international organizations, have shown a sustained commitment to tackling HIV AIDS. |
| b) определенные учреждения Организации Объединенных Наций, международные и неправительственные организации функционируют или устанавливают свое присутствие в Камбодже. | (b) Certain United Nations agencies and international and non governmental organizations are operating in Cambodia or are in the process of establishing a presence there. |
| Совет Европы, КАРИКОМ, различные международные органы и организации, неправительственные организации по правам человека приняли такие же меры. | The Council of Europe, CARICOM, various international bodies and organizations and the non governmental human rights organizations all expressed themselves to the same effect. |
| b) определенные учреждения Организации Объединенных Наций, международные и неправительственные организации функционируют или устанавливают свое присутствие в Камбодже. | (b) Certain United Nations agencies and international and non governmental organizations have been operating in Cambodia or are in the process of establishing a presence there. |
| Коспонсорами большинства этих инициатив стали как развитые, так и развивающиеся страны, а также международные организации, включая неправительственные организации. | A majority of these initiatives were co sponsored by both developed and developing countries, as well as international organizations, including non governmental organizations. |
| Следует надеяться, что в подготовительных мероприятий УВКБ примут участие органы системы Организации Объединенных Наций, неправительственные и международные организации. | His delegation welcomed the participation of United Nations agencies, non governmental organizations and international organizations in UNHCR apos S preparatory work. |
| Необходимо также, чтобы за положением наблюдали национальные и международные неправительственные организации, занимающиеся вопросами прав человека. | In addition, the situation should be monitored by national and international non governmental human rights organizations. |
| Многие международные неправительственные организации дали высокую оценку этой системе, а также ее эффективности и справедливости. | Many international non governmental organizations have commended this system and its success and fairness. |
| Это неправительственные организации. | They are non governmental organizations. |
| Неправительственные организации (НПО) | NGOs |
| НПО неправительственные организации | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| d) неправительственные организации | d. Non governmental Organizations |
| Неправительственные организации 143 | Non governmental organizations 109 |
| общество, неправительственные организации, | A. Participatory processes involving civil society, non |
| НПО Неправительственные организации | NGOs Non Governmental Organisations |
| Фонды неправительственные организации. | Foundations non governmental organizations. |
| Через неправительственные организации | Via non governmental organizations |
| VI. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | quot VI. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
| Европейские неправительственные организации | The European non governmental |
| е) неправительственные организации | (e) Non governmental organizations |
| V. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | V. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
| Неправительственные организации, сделавшие | Largest contributing non governmental organizations, |
| G. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | G. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
| iii) неправительственные организации | (iii) The non governmental community |
| СОВЕТА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | SOCIAL COUNCIL NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
| O. Неправительственные организации | O. Non governmental organizations . 80 81 17 |
| О. Неправительственные организации | O. Non governmental organizations |
| Итого, неправительственные организации | Hadi, Mahmoud Abdel |
| K. Неправительственные организации | K. Non governmental organizations |
| Информация, лежащая в основе докладов Специального докладчика, поступает к нему из самых разнообразных источников, включая частных лиц, местные и международные неправительственные организации и международные правительственные организации. | The information on which the Special Rapporteur bases his reports originates from a wide range of sources, including private individuals, local and international non governmental organizations and international governmental organizations. |
Похожие Запросы : неправительственные организации - неправительственные организации - международные организации - общественные международные организации - соответствующие международные организации - неправительственные субъекты - неправительственные органы - неправительственные заинтересованные стороны - неправительственные заинтересованные стороны - международные звонки - международные вопросы
