Перевод "международный престиж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Вада есть существенный международный престиж, потому что он провел заключительную стадию длительного демократического перехода страны в 2000 году. | Wade has substantial international prestige, because he led the final phase of the country s long democratic transition in 2000. |
| Помимо всего этого Гавел использовал свой международный престиж для придания Чешской республике того позитивного образа, которого страна больная многими пост коммунистическими болезнями возможно, и не заслуживала. | Above all, Havel used his international prestige to give the Czech Republic a positive image, one which the country plagued by many post communist ills perhaps did not fully deserve. |
| Но у молодых немцев память о Холокосте стирается, а международный престиж Израиля падает, поэтому в последнее время официальная политика особых связей между двумя странам оказалась под вопросом. | But fading memories of the Holocaust among younger Germans, together with Israel s declining international standing, have lately challenged the official discourse about special ties between the two countries. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Международный характер | Internationality |
| Успех Китая в этом вопросе не только бы поднял международный престиж этой страны, но и внес бы огромный вклад в установление региональной стабильности и процветания в Восточной Азии. | China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia. |
| Я не знаю, какой престиж победа Пельты принесла бы футболу . | I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. |
| Успех Китая в этом вопросе не только бы поднял международный престиж этой страны, но и внес бы огромный вклад в установление региональной стабильности и про ветания в Восточной Азии. | China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia. |
| С тех пор АКР была обвинена в многочисленных коррупционных скандалах, ее международный престиж был снижен, а затем последовала неудача в энтузиасткой поддержке исламистского революционного движения в Египте и Сирии. | Since then, the AKP has been accused of multiple corruption scandals and its international prestige has decreased following the failure of its enthusiastic support of Islamist revolutionary movements in Egypt and Syria. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Английский международный язык. | English is an international language. |
| Эсперанто международный язык. | Esperanto is an international language. |
| Следовательно, престиж Талибана и других боевых группировок, действующих в этой местности, вырос. | Consequently, the prestige of the Taliban and other militant groups operating in the area has grown. |
| Колумбия и международный кризис | Colombia and the International Crisis |
| Международный день преодоления моста. | International Crossing The Bridge Day. |
| Это наш международный аэропорт. | This is our International Airport. |
| Книга имела международный успех. | The book was an international success. |
| Используйте международный язык (эсперанто). | Use the International Language (Esperanto). |
| Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии. | But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige. |
| То, что кандидатура Путина заставляет Запад нервничать, только укрепляет его престиж внутри страны. | That the West seems nervous about Putin only enhances his prestige at home. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| Международный терроризм требует международного отклика. | International terror requires an international response. |
| 55 57. Международный год добровольцев | 55 57. International Year of Volunteers |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Международный Суд имел определенные опасения | The ICJ has concerns that |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Международный телефонный префикс Италии ( 39). | The country code for Italy is 39. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| В городе действует международный аэропорт. | Transport The city has an international Oskemen Airport. |
| Ближайший аэропорт Международный аэропорт Сараево. | The closest airport is Sarajevo International Airport. |
| Международный аэропорт (IATA код CJU). | The city is served by Jeju International Airport (IATA code CJU). |
| Международный официальный сайт Теософского общества. | Blavatsky and The Theosophical Society. |
| Он также бы вернул свой престиж и потенциал по достижению прогресса в других областях. | It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. |
| Во первых стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| По их мнению, Китай вновь обретает статус и престиж, которым обладал до конца восемнадцатого века. | China, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century. |
| 49 процентов россиян уверены, что Олимпиада повысила престиж России Анна Семенова ( Semenovadextsap) February 7, 2015 | 49 percent of Russians are confident that the Olympics raised Russia s prestige. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
| За международный суд над Саддамом Хусейном | For an International Trial of Saddam Hussein |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | An international tribunal may be the only hope. |
| 55 73. Новый международный гуманитарный порядок | 55 73. New international humanitarian order |
| a) Международный трибунал по морскому праву | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| 57 184. Новый международный гуманитарный порядок | 57 184. New international humanitarian order |
| 59 171. Новый международный гуманитарный порядок | 59 171. New international humanitarian order |
Похожие Запросы : социальный престиж - престиж путешествия - престиж автомобиля - престиж изображения - низкий престиж - национальный престиж - престиж цен - выше престиж - престиж красоты - отель престиж - престиж номер - компания престиж - престиж клиента
