Перевод "межкультурное общение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод : межкультурное общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Межкультурное обучение | Intercultural learning |
| Межкультурное обучение. | Intercultural learning |
| Что, по мнению делегации, представляют собой мировоззрение и идеал межкультурного общения и как она соотносит межкультурное общение с многокультурной реальностью страны? | What did the delegation understand by the philosophy and ethos of interculturalism, and how did it relate interculturalism to the country's multicultural reality? |
| Международный молодежный обмен и межкультурное обучение. | c) In this regard, 'intercultu ral' learning may be seen as a contribution toward educating young people against racism and xenophobia. |
| Общение | Communications |
| Голосовое общение | Voice call |
| Где общение? | Where is socialization? |
| Связи (общение) | COMMUNICATION |
| Связи (общение) | Communication |
| Языковое общение | Verbal communication |
| Человеческое общение. | Human companionship. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Вот это общение. | That's connection. |
| Оставить плохое общение. | To give up bad association. |
| Сенсорный это общение. | Touch is communication. |
| Так начинается общение. | So. And now it's communication. |
| Закончим учтивое общение. | That ends the polite conversation. |
| Для предупреждения таких явлений необходимо обеспечивать многокультурное и межкультурное образование. | To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. |
| Ь) На Западе межкультурное обучение через международный молодежный обмен это | In the context of youth exchange programmes between East and West, however, the question arises of the transfera bility of a concept which has been developed in, and up to |
| Многоязычие и межкультурное самосознание не являются безраздельной вотчиной общин коренных народов. | Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Общение как межличностные взаимоотношения | Communication interpersonal relations |
| Общение при помощи openDesktopName | Communicate using the Social Desktop |
| Это и есть общение. | And that's communication. |
| Дружеское общение разрушает страх. | Familiarity destroys and trumps fear. |
| А общение с окружающими? | And how about how we socialize? |
| Общение с незнакомым человеком. | Stranger than I thought it would be. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Жертва не способна прекратить общение. | The victim cannot leave the communication field. |
| Общение между игроками очень ограничено. | Communication between players is deliberately limited. |
| осуществляется общение на различных языках, | There is multilingual communication |
| Это живое общение, настоящий разговор. | It's about human interaction, it's about real conversations. |
| Таким образом, наблюдается эмоциональное общение. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Естественно, общение на этом заканчивалось. | Well, that just ended communication. |
| Общение влияет на всё это. | Association affects all of those things. |
| Вот поэтому нам нужно общение. | That's why we need association. |
| Это общение на уровне сердец. | Communication is at the heart of it. |
| И наконец, существует контекстуальное общение. | Finally, we have contextual communication. |
| Как организовать общение со СМИ | How to organise communication with the media |
| В этом мире самое большое богатство общение с преданными. Что нам дает общение с ними? | In this world the most valuable treasure is to get the association of devotees, and what do we get in their association? |
| Краеугольным камнем такой политики будет участие в делах, мобильность, подготовка и межкультурное обучение. | The cornerstones of such a policy would be participation, mobility, training and intercultural learning. |
Похожие Запросы : межкультурное деловое общение - межкультурное обучение - межкультурное понимание - межкультурное обучение - межкультурное посредничество - межкультурное сотрудничество - межкультурное образование - межкультурное поведение - межкультурное знание
