Перевод "межкультурное сотрудничество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : межкультурное сотрудничество - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Межкультурное обучение
Intercultural learning
Межкультурное обучение.
Intercultural learning
Международный молодежный обмен и межкультурное обучение.
c) In this regard, 'intercultu ral' learning may be seen as a contribution toward educating young people against racism and xenophobia.
В 2005 году темами мастер классов были Зелёная Глобализация, Вооруженные конфликты, Миграция, Сотрудничество в целях развития, Межкультурное образование и Биоэтика.
The topics of the festival 2005 included Green Globalization, Conflicts, Migration, Development Cooperation, Intercultural learning and Bioethics.
Для предупреждения таких явлений необходимо обеспечивать многокультурное и межкультурное образование.
To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education.
Ь) На Западе межкультурное обучение через международный молодежный обмен это
In the context of youth exchange programmes between East and West, however, the question arises of the transfera bility of a concept which has been developed in, and up to
Многоязычие и межкультурное самосознание не являются безраздельной вотчиной общин коренных народов.
Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities.
Краеугольным камнем такой политики будет участие в делах, мобильность, подготовка и межкультурное обучение.
The cornerstones of such a policy would be participation, mobility, training and intercultural learning.
Является ли межкультурное обучение действенным методом борьбы с расизмом? Существует ли восточнозападная концепция образования?
As concerns the importance attached to the arts, culture and sports also, or in more general terms non verbal means of com munication there were requests, albeit with different emphasis, to afford these activi ties a greater role in youth exchanges.
Межкультурное обучение в процессе франко германских обменов всегда было импровизированным обучением в ходе мероприятия.
Crosscultural learning in Franco German exchanges has always been on the spot learn ing during an event.
Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество.
But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is.
Межкультурное обучение ключевой термин западноевропейского образования, ключевой термин молодежного обмена и контактов между разными культурами
Intercultural learning a key termin West European education, a key term in youth exchange and encounters between cultures
Межкультурное сотрудничество может быть успешным, если те, кто в нем участвуют, не пытаются постоянно навязать свои собственные планы друг другу в том, что касается как целей, так и средств, включая методы работы и ее динамику.
Crosscultural cooperation can only be successful if those involved do not constant ly attempt to impose their own projects on each other, with regard to both the ends and the means, including working methods and speed. It is thus most unlikely that any given partners from different cultures will always agree.
политическое сотрудничество и сотрудничество в
Regional political and security cooperation,
5. РЕГИОНАЛЬНОЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И СОТРУДНИЧЕСТВО
5. REGIONAL POLITICAL AND SECURITY COOPERATION AND
Региональное и политическое сотрудничество и сотрудничество
Regional, political and security cooperation
Сотрудничество
Cooperation
Сотрудничество
Cooperation Political and economic stability
Сотрудничество.
Collaboration.
сотрудничество
Collaboration
СОТРУДНИЧЕСТВО
COOPERATION
сотрудничество
cooperation
СОТРУДНИЧЕСТВО
ECONOMIC COOPERATION
Сотрудничество
Collaboration
с) В этом отношении, межкультурное обучение можно рассматривать как вклад в воспитание молодых людей в духе неприятия расизма и ксенофобии.
advancing the knowledge, the expertise and the availability for further training of youth leaders and others in charge
Вместо этого получилось сотрудничество, и правильное сотрудничество.
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
Что, по мнению делегации, представляют собой мировоззрение и идеал межкультурного общения и как она соотносит межкультурное общение с многокультурной реальностью страны?
What did the delegation understand by the philosophy and ethos of interculturalism, and how did it relate interculturalism to the country's multicultural reality?
В соответствии с рекомендацией КЛРД этот доклад был представлен неправительственной группе Интеграция и Ассоциации за межкультурное образование (АМО) для представления замечаний.
On the recommendation of CERD, the report was submitted to the NGO group Integration and the Association for Intercultural Education (ViB) for comments.
Межкультурное обучение это легко трансформируемая модель, с помощью которой можно бороться с расизмом и ксенофобией в контексте образовательных программ Восток Запад.
The working group appeals to the Commission of the European Communities and beyond, to all political forces which helped this conference come about, to develop, by all means available, a youth exchange programme in its own right, with its own profile, its own procedures and having the utmost flexibility in order to meet the special needs of the countries of Central and Eastern Europe i.e., material difficulties, the lack of partner structures, etc....
Сотрудничество возможно.
Cooperation is possible.
Сотрудничество закончилось.
The co production has ended.
Технологическое сотрудничество
Technological Cooperation
Административное сотрудничество
Administrative cooperation
Специальное сотрудничество
Special cooperation
Международное сотрудничество
International cooperation
Сотрудничество Сторон
Cooperation of Parties
Международное сотрудничество
International cooperation
Региональное сотрудничество
E. Regional cooperation
Международное сотрудничество
International Cooperation
внерегиональное сотрудничество.
by central bank governors of the Group of Ten countries in 1975.
Внешнее сотрудничество
International cooperation
международное сотрудничество
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
Межмиссионское сотрудничество
Inter mission cooperation
Техническое сотрудничество.
Technical cooperation.
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
The cadastre map indicates the location of the real property and its position in the national coordinate system.

 

Похожие Запросы : межкультурное общение - межкультурное обучение - межкультурное понимание - межкультурное обучение - межкультурное посредничество - межкультурное образование - межкультурное поведение - межкультурное знание - межкультурное осознание - межкультурное управление - межкультурное обучение - межкультурное разнообразие - межкультурное взаимодействие - межкультурное образование