Межкультурное обучение	Intercultural learning
Межкультурное обучение.	Intercultural learning
Международный молодежный обмен и межкультурное обучение.	c) In this regard, 'intercultu ral' learning may be seen as a contribution toward educating young people against racism and xenophobia.
Для предупреждения таких явлений необходимо обеспечивать многокультурное и межкультурное образование.	To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education.
Ь) На Западе межкультурное обучение через международный молодежный обмен это	In the context of youth exchange programmes between East and West, however, the question arises of the transfera bility of a concept which has been developed in, and up to
Многоязычие и межкультурное самосознание не являются безраздельной вотчиной общин коренных народов.	Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
Краеугольным камнем такой политики будет участие в делах, мобильность, подготовка и межкультурное обучение.	The cornerstones of such a policy would be participation, mobility, training and intercultural learning.
Является ли межкультурное обучение действенным методом борьбы с расизмом? Существует ли восточнозападная концепция образования?	As concerns the importance attached to the arts, culture and sports also, or in more general terms non verbal means of com munication there were requests, albeit with different emphasis, to afford these activi ties a greater role in youth exchanges.
Межкультурное обучение в процессе франко германских обменов всегда было импровизированным обучением в ходе мероприятия.	Crosscultural learning in Franco German exchanges has always been on the spot learn ing during an event.
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество.	But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is.
Межкультурное обучение ключевой термин западноевропейского образования, ключевой термин молодежного обмена и контактов между разными культурами	Intercultural learning a key termin West European education, a key term in youth exchange and encounters between cultures
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Спасибо за понимание.	Thank you for understanding.
Это понимание информации.	It's understanding data.
Их понимание другое	Their understanding is a little different
Понимание мировых религий.	An understanding of world religions.
Понимание принципов искусства.	An understanding of art principles.
Спасибо за понимание.	Thank you for your cooperation.
И придет понимание	This you will come to know.
Первая это понимание.	One is the understanding part of it.
Спасибо за понимание.	Thank you for taking it so well.
Спасибо за понимание.	Thanks for coming over.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Марксистско ленинское понимание свободы.	Марксистско ленинское понимание свободы.
Неправильное понимание проблемы обезлесивания	Confusion on deforestation
Это не мое понимание.	That was not my understanding.
Они теряют понимание возможности.	They're not rational about probability.
Даже понимание, даже недопонимание.	Even understanding, even misunderstanding.
Цель объяснения улучшить понимание.	So, Bode's Law gives you a nice example where you can have a generalization and a prediction without explanation. Now, here's an example where you can have explanation without prediction. Just think of a woman who has AlDS and gets pregnant and gives birth and her child has AlDS, too.
Увлечённость и понимание реальность.	Passion and insight are reality.
Необходимо широкое понимание проблемы.	We need to get the message out.
Спасибо вам за понимание.	Спасибо вам за понимание.

Display this page in English