Перевод "межкультурное взаимодействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взаимодействие - перевод : взаимодействие - перевод : взаимодействие - перевод : взаимодействие - перевод : взаимодействие - перевод : межкультурное взаимодействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Межкультурное обучение | Intercultural learning |
| Межкультурное обучение. | Intercultural learning |
| Международный молодежный обмен и межкультурное обучение. | c) In this regard, 'intercultu ral' learning may be seen as a contribution toward educating young people against racism and xenophobia. |
| Организация Взаимодействие, связь и подготовка (Взаимодействие) | Enlace, Comunicación y Capacitación (Enlace) |
| Для предупреждения таких явлений необходимо обеспечивать многокультурное и межкультурное образование. | To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. |
| Ь) На Западе межкультурное обучение через международный молодежный обмен это | In the context of youth exchange programmes between East and West, however, the question arises of the transfera bility of a concept which has been developed in, and up to |
| Взаимодействие | Collaboration |
| Взаимодействие | Transference |
| Многоязычие и межкультурное самосознание не являются безраздельной вотчиной общин коренных народов. | Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities. |
| Взаимодействие НПО | 2.4 Collaboration among NGOs |
| VIII. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ | VIII. INTERACTIONS |
| Сильное взаимодействие, ядерное взаимодействие, которое связывает ядра вместе, становится слабее. | The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. |
| Краеугольным камнем такой политики будет участие в делах, мобильность, подготовка и межкультурное обучение. | The cornerstones of such a policy would be participation, mobility, training and intercultural learning. |
| Взаимодействие с Povray | Povray Interaction |
| Взаимодействие с su | Interface to su |
| Взаимодействие через диалоги | Input and feedback though dialogs |
| Взаимодействие с пользователем | Introduction |
| Взаимодействие со средой | Media interaction |
| Взаимодействие с K3b | K3b export code |
| С. Межучрежденческое взаимодействие | C. Inter agency collaboration |
| Взаимодействие стало сложнее. | Things got complicated. |
| Считается каждое взаимодействие. | Every interaction counts. |
| Является ли межкультурное обучение действенным методом борьбы с расизмом? Существует ли восточнозападная концепция образования? | As concerns the importance attached to the arts, culture and sports also, or in more general terms non verbal means of com munication there were requests, albeit with different emphasis, to afford these activi ties a greater role in youth exchanges. |
| Межкультурное обучение в процессе франко германских обменов всегда было импровизированным обучением в ходе мероприятия. | Crosscultural learning in Franco German exchanges has always been on the spot learn ing during an event. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Взаимодействие с международными организациями | Interaction with international organizations |
| а) Взаимодействие с ВААПИ. | (a) Interaction with WAIPA |
| Взаимодействие с другими мандатами | Cooperation with other mandates |
| взаимодействие с другими мерами | interaction with other measures |
| Вот что такое взаимодействие. | So that's federation. |
| Это взаимодействие жизненно важно. | And the interaction is crucial. |
| И это динамическое взаимодействие. | And it's a dynamic interplay. |
| Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество. | But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is. |
| Межкультурное обучение ключевой термин западноевропейского образования, ключевой термин молодежного обмена и контактов между разными культурами | Intercultural learning a key termin West European education, a key term in youth exchange and encounters between cultures |
| Глобальное взаимодействие и партнерские связи | E. Global networking and partnerships |
| Взаимодействие со средствами массовой информации | Interaction with the media |
| Взаимодействие с мандатариями специальных процедур | C. Interaction with special procedures mandate holders |
| Взаимодействие с омбудсменами различных организаций | Networking with organizational ombudsmen |
| Взаимодействие с Windows через сеть | Networking With Windows |
| VIII. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ . 62 64 15 | VIII. INTERACTIONS . 62 64 18 |
| 5. Координация, согласование и взаимодействие | 5. Coordination, cooperation and liaison |
| 5. Координация, согласование и взаимодействие | 5. Coordination, harmonization, liaison |
| VIII. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ . 62 64 13 | VIII. INTERACTIONS . 62 64 16 |
| D. Взаимодействие со странами донорами | D. Concertation with donor countries |
| Это мысленное взаимодействие с компьютером. | It's called thought controlled computing. |
Похожие Запросы : межкультурное общение - межкультурное обучение - межкультурное понимание - межкультурное обучение - межкультурное посредничество - межкультурное сотрудничество - межкультурное образование - межкультурное поведение - межкультурное знание - межкультурное осознание - межкультурное управление - межкультурное обучение - межкультурное разнообразие - межкультурное образование
