Перевод "межправительственная группа экспертов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группа - перевод : группа - перевод : гРУППА - перевод : группа - перевод : межправительственная группа экспертов - перевод : группа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Межправительственная рабочая группа экспертов | Intergovernmental Working Group of Experts on |
| МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ЭКСПЕРТОВ | INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ON INTERNATIONAL |
| Межправительственная группа экспертов по законодательству | Related Financial Issues |
| МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ЭКСПЕРТОВ ПО | INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ON INTERNATIONAL |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата. | 5 Intergovernmental Panel on Climate Change. |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) | Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) |
| Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, двадцать первая сессия | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Twenty first session |
| (UN A 41 119) Межправительственная рабочая группа экспертов по юрисдикционным и процедурным механизмам | (UN A 41 119) Intergovernmental working group of experts on jurisdictional and procedural mechanisms |
| Межправительственная группа по контролю | Intergovernmental Group to Monitor |
| На своем первом заседании 17 марта 2005 года Межправительственная группа экспертов утвердила следующую повестку дня | At its first meeting, held on 17 March 2005, the Intergovernmental Expert Group adopted the following agenda |
| 40. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по ограничительной деловой практике, четырнадцатая сессия резо люция 35 63 Генеральной Ассамблеи | 40. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, fourteenth session General Assembly resolution 35 63 |
| с) Межправительственная группа по контролю за поставками | (c) Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of |
| 45 См. Сообщение, полученное от Зимбабве, Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, шестая сессия. | See Communication submitted by Zimbabwe, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session. |
| На своем 1 м заседании 26 января 2005 года межправительственная группа экспертов открытого состава приняла следующую повестку дня | At its 1st meeting, on 26 January 2005, the open ended intergovernmental expert group adopted the following agenda |
| 31. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по ограничи тельной деловой практике, четыр надцатая сессия резолюция 35 63 Генеральной Ассамблеи | 31. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, fourteenth session General Assembly resolution 35 63 |
| Межправительственная группа экспертов работает в Женеве, стремясь отыскать практические пути содействия полному соблюдению этого права и применению его норм. | An intergovernmental group of experts is at work in Geneva, seeking practical means to promote full respect for this law and the application of its rules. |
| С. Межправительственная группа по контролю за поставками и | C. Intergovernmental Group to Monitor the Supply |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Группа экспертов | The Panel of Experts |
| 8 См. Сообщение Западноафриканского экономического и валютного союза, Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, шестая сессия. | See Communication de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session |
| Помощь в работе Комиссии оказывает также Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности в составе 34 членов. | The Commission is also assisted by the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, which is composed of 34 members. |
| 220. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолюция 1982 67 Экономического и Социального Совета | 220. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| 205. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолю ция 1982 67 Экономического и Социального Совета | 205. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| b) основное обслуживание Объединенная межправительственная группа экспертов ЮНКТАД ИМО по пересмотру Конвенции 1952 года относительно наложения ареста на морские суда (1994 год). | (b) Substantive services Joint UNCTAD IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships (1994). |
| 33. Межправительственная группа приветствует принятие резолюции 48 1 Генеральной Ассамблеи. | 33. The Intergovernmental Group welcomed the adoption of General Assembly resolution 48 1. |
| Межправительственная группа экспертов приняла к сведению готовность Секретариата ЮНСИТРАЛ оказать содействие ЮНОДК в подготовке исследования, а также в разработке и распространении соответствующего вопросника. | The Intergovernmental Expert Group took note of the willingness expressed by the UNCITRAL secretariat to assist UNODC in the preparation of the study and the drafting and dissemination of the related questionnaire. |
| 57. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандар там учета и отчетности, двенадцатая сессия резо люция 1982 67 Экономичес кого и Социального Совета | 57. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, twelfth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| 149. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по вольфраму, четвертая сессия решение 398 (ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47 112 Генеральной Ассамблеи | 149. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Tungsten, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 112 |
| G. Cпециальная группа экспертов | Ad Hoc Group of Experts |
| Специальная группа экспертов по | Ad Hoc Group of Experts on |
| 3. Специальная группа экспертов | 3. Ad hoc expert groups |
| РАБОЧАЯ ГРУППА ЭКСПЕРТОВ, УЧРЕЖДЕННАЯ | OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO |
| 167. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по вольфраму, четвертая сес сия решение 398 (ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47 112 Генеральной Ассамблеи | 167. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Tungsten, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 112 |
| 156. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по железной руде, четвертая сессия решение 398 (ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47 183 Генеральной Ассамблеи | 156. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183 |
| 23.18 Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности представила важные рекомендации по широкому кругу проблем, касающихся предоставления информации в финансовых ведомостях. | 23.18 The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has made important recommendations on a broad range of issues regarding disclosure in financial statements. |
| 140. ЮНКТАД Межправительственная группа экспертов по железной руде, четвертая сессия решение 398 (ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47 183 Генеральной Ассамблеи | 140. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183 |
| h) Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий. | (h) Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. |
| постановляет, что на сессии 2006 года Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции рассмотрит в интересах более эффективного осуществления Комплекса следующие вопросы | Decides that the 2006 session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy will consider the following issues for better implementation of the Set |
| 220. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолюция 1982 67 Экономического и Социального Совета 13 17 марта 34 G | 220. Intergovernmental Working Group of Experts 13 17 Geneva 34 G I T One session on International Standards of Accounting March (ACEFRS) per year and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| Эксперты приветствуют тот существенный вклад, который вносят Межправительственная рабочая группа и Рабочая группа экспертов в работу по выявлению и диагностированию современных проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости. | The experts welcome the significant contributions made by the Intergovernmental Working Group and the Working Group of Experts in identifying and diagnosing current manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. |
| Группа ОИК (на уровне экспертов) | OIC Group (at the expert level) |
| Группа экспертов по правовым вопросам | Group of legal experts |
| Группа экспертов по Программе Органи | Expert Group on the United Nations |
| 16. Учитывая вышеизложенное, Группа экспертов | 16. Bearing the above in mind, the Group of Experts reached the following conclusions |
| Группа экспертов по рассмотрению (численность) | Expert review team (size) |
Похожие Запросы : Группа экспертов - группа экспертов - группа экспертов - группа экспертов - группа экспертов - группа экспертов - Межправительственная рабочая группа - консультативная группа экспертов - группа технических экспертов - межправительственная организация - межправительственная организация - межправительственная конференция - мнение экспертов - консультации экспертов
