Я на мели.	I'm broke.
Я на мели.	I am short of money.
Я на мели.	I don't have money.
Ты на мели ? ...	You're broke.
Не мели чепуху.	Don't give me that stuff.
Мы на мели.	It's cost us everything we've gotten to keep going so far. We're broke.
Не мели чепуху!	Don't talk nonsense!
Не мели чушь, Спайсер.	Ah, turn it up, Spicer.
Он был на мели.	I let him use one of the rooms for a couple days.
Мы совсем на мели? Совсем.	I quit.
Будет трудно, я на мели.	It'll be rough, I'm broke.
Бери. Ты же на мели.	Here now, you're broke, aren't you?
Он и ТиДэб на мели.	He and TDub are broke.
И ты была на мели, да?	Yeah, and you were broke, huh?
Вообщето, я и сама на мели.	In fact, I'm out of cash myself.
К концу месяца Том обычно на мели.	Tom is usually broke by the end of the month.
Ты вроде сказала, что ты на мели.	I thought you said you were broke.
Только не обманывайте меня. Не мели чепуху.	I'm not suggesting you're not doing your part.
Я никогда не бросал тебя на мели.	I've never cut you out of anything.
Я на мели. Опять? Тебе вчера заплатили.	I lent you some yesterday, didn't I?
Не могу составить тебе компанию. Я на мели.	I cannot keep you company. I'm short of money.
Мне пришлось, потому что Деде был на мели.	I had to, since Dede was broke.
Мы были на мели, и были вынуждены побираться.	We were broke and I went out to beg for a few nickels.
Я на мели, а он вечно пытается занять.	I have no money, he's trying to borrow it.
Значит, ты на мели? Можно и так сказать.	You're broke, in other words.
Учётная запись Учётная запись	Account Account Properties
Я хочу пойти с тобой, но я на мели.	I want to go with you, but I'm broke.
Ты же понимаешь, что мы совершенно на мели, правда?	You realize we're absolutely at a disadvantage, don't you?
Я на мели, но даю слово, я заплачу потом.	I'm broke, but I'll get the money for you somehow.
Мы облажались с шоу и оказались на мели, понимаете?	We were stranded and laid an egg in Troy, see?
Я знаю,вы парни честные, только вечно на мели.	I know you are. All you truckers are honest, but you're always broke.
Ребята, я сделаю это, потому, что вы на мели.	Boys, I'll do this because you're broke.
Вы наблюдаете мели, как они уходят вверх по течению.	You watch the banks as they pass.
Учётная запись Удалить учётную запись	Account Delete Account
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мели.	Now, then I find myself in Albuquerque with no money.
Смотрите, когда я был на мели, ты одолжил мне денег.	Look, when I was broke, you lent me money.
Запись	Burning
Запись	Writing
запись	burning
Запись	Recording
Запись	Gestures
Запись...	Lubos Lunak
Запись	Write
Запись	Track
Запись	Tracknumber

Display this page in English