Бейсджампинг экстремальный вид спорта.	Base jumping is an extreme sport.
Fleshgod Apocalypse группа из Италии, играющая экстремальный метал.	Fleshgod Apocalypse is an Italian technical death metal band.
Диана Найад Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами	Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish
Мол, он более экстремальный в своих убеждениях, чем я. ДЖЕЙСОН	Like, he's more extreme than I am.
2005 Zonda F (C12 F) На женевском автосалоне Pagani представила экстремальный вариант купе Zonda.	Zonda F The Zonda F (or Zonda Fangio) debuted at the 2005 Geneva Motor Show.
Другие группы движения, во главе с Amebix и Antisect, развили экстремальный стиль, известный как краст панк.	Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.
Экстремальный центр Offpark в городе Сушице на реке Шумаве предлагает целый ряд адреналиновых и спортивных развлечений.	The Offpark outdoor centre in Sušice in Šumava offers a wide menu of extreme sport and adventure.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта игру в футбол, в которой он единственный игрок.	Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player. Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта игру в футбол, в которой он единственный игрок.	Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player.
Наиболее экстремальный на сегодня пример подобной нетерпимости (с ней борется теперь большая часть мира) это религиозный тоталитаризм ИГИЛ.	The most extreme example of such intolerance today which much of the world is now fighting is the religious totalitarianism of ISIS.
Это экстремальный пример но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.	This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
Когда же наступает экстремальный Эль Ниньо, вы видите, что вся область на карте становится красной, а зелёные участки в области Галапагосских островов исчезают совсем.	When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.
Менее	Less than 105 0 0
Экстремальный бюджетный дисбаланс может также привести к ловушке роста, в которой бюджетная консолидация имеет такое большое негативное влияние на экономический рост, что она обречена на провал.	Extreme fiscal imbalance can also lead to a growth trap in which fiscal consolidation has such a large negative effect on growth as to be self defeating.
Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.	The third drops, the fourth, the fifth.
Третий, четвёртый, пятый, ощущались всё менее и менее.	The third drops, the fourth, the fifth.
Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.	As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.
Не менее	Load compartment floor
Менее UIDs	Below
не менее	At Least
Не менее	At least
менее 122	Less than 122 0
менее 105	Less than 105 0
Менее важна?	Less important?
Однако,он медленно становился все менее и менее эффективным.	However, he slowly became less and less effective.
И тем не менее... Тем не менее это правильно.	Yet it somehow is right.
Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять.	Smaller steps, however, can and should be taken.
Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.	There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.
Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.	The therapy was less efficient for older dogs.
проводилась работа, которая была менее заметной, но не менее важной.	At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important.
Возможно, они могут быть менее безопасными и, безусловно, менее открытыми.	These could possibly be less safe and would definitely be less open.
Независимо от того, кто вы экстремальный оптимист, умеренный оптимист или немного пессимист, левая нижняя лобная извилина у каждого исследуемого работала очень хорошо, будь вы Барак Обама или Вуди Аллен.	And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen.
Понял? Более менее .	Did you understand? More or less.
Поняли? Более менее .	Did you understand? More or less.
Тем не менее.	45 and No.
Менее распространенная форма.	This is a less common form.
Менее минуты назад	Within the last minute
Менее 1 МиБ	Less than 1MiB
Менее 500 км	Less than 500 km
менее 200 миль)	one of less than 200 miles)
Менее 5 процентов	less than 5 to
Люди менее добры.	People are less kind.
Чуть менее 10 .	Not quite ten percent.
Готов? Более менее.	No, no, no.
За более менее .	Don't ask questions. Just let me in. I came an hour before my own lesson.

Display this page in English