Перевод "меньше а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А нейрон нейрон меньше мозга. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| В результате, в Европе меньше Союза, а в мире меньше Европы. | As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world. |
| А наблюдатели? Они нравились им ещё меньше. | And evaluators? They loved it even less. |
| А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше. | And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower. |
| В наших карманах стало больше денег, а вот воды вокруг нас меньше и меньше. | There is more money in our pockets, while water around us has become less and less. |
| Уровень агрессии был меньше, а местные сообщества сплоченнее. | Harassment was lower and communities were closer. |
| Сейчас она способна больше, а не меньше, противостоять терроризму. | It is now more, not less, able to deal with terrorism. |
| а ракета маленькая. Поэтому вы должны сделать линзу меньше. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
| А в одной клетке обычно находится не меньше четырёх, а то и больше куриц. | But there are usually at least four hens per cage, and often more. |
| Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое. | But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| вверх и вниз. Только внизу мы будем дольше, а вверху меньше. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| А это моя версия теперь все это занимает намного меньше места. | And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. |
| Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. | Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
| А это почти на 5 порядков меньше, чем оценка 1972 года. | The latter value is almost five orders of magnitude less than the 1972 estimate. |
| На бумаге проект GDF занял бы меньше места, так как включает меньше турбин (62, а по предложению EDF EN 83 ). | On paper, the GDF project would occupy less space, as it includes fewer turbines (62, compared to the 83 machines proposed by EDF EN). |
| Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства. | Simply put, we need more government nowadays, not less. |
| А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести. | And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. |
| Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше. | Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. |
| Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом. | Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less. |
| А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии. | And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy. |
| Как недавно сообщила Washington Post , посудомоечные машины теперь потребляют энергии на 45 меньше, чем двадцать лет назад, а холодильники на 51 меньше. | As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45 less power than they did two decades ago, and refrigerators 51 less. |
| Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! | That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия. | And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. |
| И когда зелёный взаимодействует с синим, смотрите, зелёный становится больше, а синий меньше. | And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller. |
| А ещё там очень холодно чуть меньше, чем 3 градуса выше абсолютного нуля. | It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero. |
| А я их меньше интересую, потому что я просто не для их статистики. | The future belongs to free network collaborations of people who will participate in entirely different activities. |
| Но по важным вопросам он часто хотел больше, а не меньше военного вмешательства. | But on major issues, he often wanted more not less military intervention. |
| Если бы ты меньше говорил, а больше слушал, ты бы чему нибудь научился. | If you would talk less and listen more, you might learn something. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| Используйте меньше бумаги. | Use less paper. |
| Эта книга меньше. | This book is smaller. |
| Пять меньше восьми. | 5 is less than 8. |
| Япония меньше Канады. | Japan is smaller than Canada. |
| Сделай его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте это меньше. | Make it smaller. |
| Земля меньше Солнца. | The earth is smaller than the sun. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Треть меньше половины. | A third is less than a half. |
| Меньше значит больше. | Less is more. |
Похожие Запросы : меньше (а) - а не меньше - меньше, а больше - а а - меньше - меньше - меньше - меньше - меньше, - а - а
