Она меньше думает о себе.	She thinks about herself less.
И чем меньше вы знаете о ней, тем меньше будете хотеть поболтать о ней с кемнибудь.	The less you know of it... the less temptation there will be to discuss it with anyone.
Он знал о Флеминге еще меньше.	Had even less on Fleming.
Мы же рассуждаем о здравоохранении, мы ненавидим детскую смертность, поэтому мы хотим меньше, меньше и меньше детских смертей.	We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара	Less Bang for America s Stimulus Buck
Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи.	Less remarked on is the power of Trump to bring families together.
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?	Are citizens more aware of the problems or less?
Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.	When we remind people about their morality, they cheat less.
О Боже, ты в жизни намного меньше ростом!	Oh my god, you're so much shorter in real life.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Я всё ещё думаю о Конго, но меньше и меньше теперь оно в прошлом, и я больше не думаю постоянно о своей семье.	I still think of Congo, but less and less it is in the past for me now and I no longer think of my family all the time.
Иными словами, чем меньше лиц сообщают о знании ими языков этих народов, тем меньше учетное число коренных жителей.	This is why it is important that the self identification approach should be used more widely in census taking.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Информации о вкладе неформального сектора в экономический рост еще меньше.	Even less information is available on the contribution of the informal sector to economic growth.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.	less than 5n,which is less than 20.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.
Каждый год транзисторы становятся меньше и меньше.	Each year those transistors get smaller and smaller.
Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.	The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
И мы рассуждаем в ключе О, я получу больше или О, я получу меньше .	So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less.
Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда.	The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
Т.е., когда вы едите меньше жиров, вы получаете меньше калорий без необходимости есть меньше.	So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Всё меньше и меньше людей приходило в церковь.	Less and less people came to his church
И мне меньше и меньше всё это нравится.	British accent MARTIN!
Русских становится меньше, но лучше меньше да лучше.	There are going to be fewer but better Russians.
Гораздо меньше известно о первых письменах языков из этих частей света.	Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.

Display this page in English