Translation of "is less about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much less is known about regional scale biological recovery. | Результаты проведенных на региональном уровне исследований по |
| Every week he thought less and less about Kitty. | С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити. |
| Sometimes, my wife is less than enthusiastic about this project. | Иногда у моей жены совсем пропадает энтузиазм к этому проекту. |
| She thinks about herself less. | Она меньше думает о себе. |
| About 6040... maybe a little less. | 60 к 40... Может, немного меньше. |
| This is why the world normally hears less about them than about Afghanistan, say, or Kosovo. | Именно поэтому мир слышит о них гораздо меньше, чем, скажем, об Афганистане или Косово. |
| But this story is really less about Pluto than it is about realizing the word 'planet' isn't very helpful. | Но эта история, на самом деле, больше касается не самого Плутона, а понимания того, что слово планета не очень удобно. |
| A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash. | Это должно немного рассеять опасения по поводу американизации, сократить количество жалоб относительно американской заносчивости и высокомерия и ослабить негативную реакцию по отношению ко всему американскому. |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | Мы тратили на образование намного меньше, примерно на 35 меньше. |
| Perhaps less certainty on that score might bring about less certainty on this? | Возможно, тебе удастся повлиять на него? |
| It is not about giving good or bad grades, and even less about good and bad students. | Речь идет не о раздаче плохих или хороших отметок и даже еще в меньшей степени о хороших и плохих студентах. |
| I couldn't care less about the village! | Да мне наплевать на эту деревню! |
| It's a lot less about what is actually in the market right now. | Это менее важно, что на самом деле на рынке прямо сейчас. |
| It again competed against the Boeing KC 767, which is a smaller aircraft (holds about 20 percent less fuel), less cargo, but is also cheaper. | Соперником снова стал Boeing KC 767, который в силу меньших размеров вмещает на 20 меньше топлива и груза, но является более дешёвым. |
| ... We generally know less about Chekhov than we know about mysterious Shakespeare. | Проживала с детьми в Шуе, отдельно от мужа, который лишь периодически навещал семью. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить. |
| He is less certain about the future of Europe, Russia, and the Middle East. | С меньшей уверенностью высказывается он о будущем Европы, России и Ближнего Востока. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить. |
| The normal optical depth of the dust bands is about 10 5 or less. | Нормальная оптическая глубина этих пылевых полос около 10 5 или меньше. |
| At lower elevations, the slopes become less steep their inclination is about 10 degrees. | На меньших высотах они становятся пологими, угол наклона снижается до 10 градусов. |
| The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. | Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда. |
| Back home, there is even less known about another ex Russian, Mikhail Kudinov, than about Swiss swimmer, Maria Ugolkova. | Про еще одного экс россиянина, Михаила Кудинова, на родине известно еще меньше, чем даже про швейцарскую пловчиху Марию Уголькову. |
| That the Fibonacci series is in so many things really says less about those things and more about mathematics. | Ряд Фибоначи встречается во многих вещах действительно меньше говорящих об этих вещах и больше о математике. |
| less than 5n,which is less than 20. | 4 меньше 5n, которое меньше, чем 20. |
| Yuki pondered if the decision was less about gender and more about economics | Пользователь Yuki размышляет не столько о гендерном вопросе, сколько об экономике |
| Less is more. | Меньше значит больше. |
| Is less than | меньше |
| is less than | меньше чем |
| GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China. | ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае. |
| However, it is about 10 less massive than the Sun, but still twice as bright. | Тем не менее, она по массе на 10 меньше Солнца, но в два раза ярче. |
| When you want less, it's because it's about work. | Если же вам хочется что то в меньшем количестве, это потому, что связано с работой. |
| The cat couldn't care less about the mouse's opinion. | Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. |
| And carbon dioxide makes up about less than 1 . | И доля углекислого газа составляет чуть меньше 1 . |
| And so when I am working with graffiti writers this is what I am trying to do as well it's less about paint, it's less about dripping ink, and it's more about hacks on an urban scale. | Поэтому, когда я сотрудничаю с граффити райтерами а я пытаюсь это делать для меня не так важен рисунок, не так важно разбрасывание чернильных капель, как хаки в масштабах города. |
| People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
| So ice is about 9 less dense than water, which means it floats on the top. | Плотность льда примерно на 9 ниже, чем воды. Потому то он и плавает на поверхности. |
| And now, if you think about it, an apple is actually going to cost less gold. | И теперь, если вы думаете об этом, на самом деле собирается apple в стоимость золота. |
| Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less. | Где безработица ниже, там и опасений по поводу аутсорсинга меньше. |
| Russian journalist Alexey Naryshkin was less optimistic about Feygin s entrance | Русский журналист Алексей Нарышкин воспринял новость менее оптимистично |
| He could care less, he wanted to talk about rendezvous. | Но ему было плевать, он лишь хотел говорить о рандеву. |
| When we remind people about their morality, they cheat less. | Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше. |
| I've been talking about getting more from less for more. | Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей. |
| I'm more or less particular about whom my wife marries. | Мне интересно, за кого выходит моя жена. |
| This time, however, the report is less clear, less reassuring. | На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее. |
| So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight. | Этот ноль меньше чем эта единица, этот ноль меньше чем два эта тройка меньше чем восьмерка |
Related searches : Is Less - Less Than About - Less Concerned About - Length Is Less - Is Less Known - Is Much Less - Is No Less - Less Is Better - Date Is Less - Is Less Used - Is Less Common - Which Is Less
