Перевод "меньший расход топлива" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньший - перевод :

расход - перевод :

ключевые слова : Smaller Lesser Shorter Lower Bigger Mileage Consumption Expendable Fuel Gallon Fuel Fuel Diesel Fossil Tank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?	The second task is fuel efficiency. Okay?
Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.	The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.
Но правительства могут поощрять производителей, чтобы те вносили изменения в свою производственную деятельность с тем, чтобы обеспечить меньший расход ресурсов и исключить ненужные отходы.	But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste.
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.	Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.	Its average discharge is 8,3 m³ s.
При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом.	Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.	Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.
Я не меньший грешник, чем ты.	I'm no less of a sinner than you.
Расход воды в устье около 22 м³ сек.	The average discharge is 22 m³ s.
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей	Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.	The average discharge of the water is 2 m³ s.
Безумие ископаемого топлива	Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Топлива было недостаточно.	There was not enough fuel.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.	With fewer victims, crime will pay less.
Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.	The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.
Задыхаясь от горючего топлива	Choking on fossil fuels
Автомобиль потребляет много топлива.	The car consumes a lot of fuel.
Русская Угроза Остается Без Топлива	The Russian Threat Runs Out of Fuel
Бензин используется в качестве топлива.	Gasoline is used for fuel.
Большие машины потребляют много топлива.	Large cars use lots of gas.
Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества.	However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity.
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.	It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.	As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги.	Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money.
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?	Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
Век назад в мире использовался уголь и относительно небольшой объем нефти с расходом 0,7 Тераватт, а в 2008 году коммерческая выработка энергии из ископаемого топлива и первичных (водные и атомные) источников электроэнергии давала расход равный 15 Тераватт.	A century ago, the world used coal and a relatively small volume of oil at the rate of 0.7 TW, but in 2008 established commercial energies fossil fuels and primary (water and nuclear) electricity flow at the rate of nearly 15 TW.
Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.	This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.
Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.	A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.
Простая арифметика говорит о том, что в остальном мире наблюдается соответственно меньший излишек.	As a matter of simple arithmetic, we know that the rest of the world is running correspondingly smaller surpluses.
Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер xsl param. См. пример далее.	All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example.
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.	But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.	India telah mencabut pengendalian harga solar.
Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его,	Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.	The shift away from fossil fuels will not be easy.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.	Fossil fuels won't be available forever.
Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.	This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
Нехватка топлива настолько велика, что правительство Непала объявило о режиме экономии топлива по всей стране в прошлую пятницу, 25 го сентября.	The fuel shortage is so acute that the Nepalese government has introduced fuel rationing nationwide last Friday, September 25.
Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли.	Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления.	The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming.
Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть.	Most designs use either caesium or indium as the propellant.
По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.	For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .
Кроме того, в этот день ему нужно было передать жене к пятнадцатому числу, по заведенному порядку, на расход деньги.	Besides, he had that day to give her money for her expenses, due according to their custom by the fifteenth of each month.
Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель.	The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years.

Display this page in English