Перевод "менять скоростную передачу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

менять скоростную передачу - перевод :

ключевые слова : Diapers Changing Change Wouldn Keep Transmission Gear Broadcast Programme Transfer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начать передачу	Start the upload
Переключи передачу.	Change gears.
Переключите передачу.	Change gears.
Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.	Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Отменить передачу на сервер.	This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Запиши передачу на плёнку.	Record the broadcast on tape.
Запишите передачу на плёнку.	Record the broadcast on tape.
Хочешь посмотреть эту передачу?	Do you want to watch this TV programme?
Хотите посмотреть эту передачу?	Do you want to watch this TV programme?
Зачем нужно его менять?	Why the need to change it?
Листья начали менять цвет.	The leaves have begun to change colors.
Нам пора менять систему.	It's time for us to change the system.
Можно ли менять ники?	Can usernames be changed?
Какую передачу ты вчера смотрел?	Which program did you watch yesterday?
Это также замедляет передачу информации.	This also slows transmission of messages.
Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов.	The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources.
Нам надо что то менять.	We should change something.
Я не хочу этого менять.	I don't want to change it.
Мы не будем ничего менять.	We won't change anything.
Причин менять наши планы нет.	There's no reason to change our plans.
Мы не собираемся ничего менять.	We're not going to change anything.
Я не планирую это менять.	I don't plan to change that.
Ты отлично умеешь менять тему.	You're very good at changing the subject.
Вы отлично умеете менять тему.	You're very good at changing the subject.
Я не хочу менять работу.	I don't want to change jobs.
Том не хочет это менять.	Tom doesn't want to change that.
Том не хотел это менять.	Tom didn't want to change that.
Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета.	Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Я эту передачу больше не смотрю.	I don't watch that program anymore.
Теперь умеренным приходится менять свою политику.	It is the moderates who must now adapt their policies.
Зачем его менять, если он работает?	Why change it if it works?
Некоторые рыбы могут менять свой пол.	Some fish are able to change their gender.
Листья на деревьях начали менять цвет.	The leaves on the trees have begun to change colors.
Я не собираюсь менять своё мнение.	I'm not going to change my mind.
Я бы ничего не стал менять.	I wouldn't change a thing.
Хамелеон может менять цвет своей кожи.	The chameleon can change its skin color.
Том очень хорошо умеет менять тему.	Tom is very good at changing the subject.
Мы бы не стали ничего менять.	We wouldn't change anything.
Не вижу причин менять наши планы.	I see no reason to change our plans.
Том не хотел всё это менять.	Tom didn't want to change all that.
Пришлось менять продюсера изаписывать по новому.	I wanted to experience that, and I did repeatedly.
А ведь могли и хуже передачу снять.	They could have made a episode.
Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.	We interrupt this program for an urgent message.
Том завёл машину и включил заднюю передачу.	Tom started the car and put it in reverse.
Никто не может сказать, насколько далеко зайдут перемены, и как быстро они выведут Европу на скоростную трассу.	No one can say how deep the changes will go, nor how fast they will shift Europe into the fast lane.

Display this page in English