Перевод "меняющиеся приоритеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приоритеты - перевод : меняющиеся приоритеты - перевод : приоритеты - перевод : приоритеты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меняющиеся условия | The changing environment |
| Более того, именно государства члены, а не Генеральный секретарь определяют приоритеты Организации Объединенных Наций и ее меняющиеся потребности. | Moreover, it was for the Member States, not the Secretary General, to determine the priorities of the United Nations and its evolving needs. |
| Меняющиеся глобальные энергетические модели | Changing global energy patterns |
| Меняющиеся роли и методы работы | Evolving roles and working methods |
| Относительно медленно меняющиеся сигналы, как вы видите... | So a relatively slow change in signal which we're going to single shot capture. |
| Приоритеты? | Priorities? |
| ПРИОРИТЕТЫ | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1998 99 |
| Однако на эту оценку могут повлиять другие меняющиеся обстоятельства. | That assessment may, however, be affected by other variables. |
| Для лучшего выполнения порученных Генеральному секретарю мандатов ему потребуются не только адекватные ресурсы, но и более широкие полномочия в интересах того, чтобы Организация могла оперативно откликаться на постоянно меняющиеся приоритеты. | To better facilitate the mandates we entrust to him, the Secretary General will require not only adequate resources, but also greater authority, so as to ensure that the Organization is able to rapidly respond to evolving priorities. |
| 3. Приоритеты | 3. Priorities |
| Академические Приоритеты | Academic priorities |
| Может также означать неопределенные или меняющиеся тенденции в различных сферах. | Can also .indicate continuing high pressure or poor state of the environment. |
| d) новые приоритеты. | Organization of work and conduct of business |
| 5.1 Субрегиональные приоритеты | Sub regional priorities |
| Национальные приоритеты развития | National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. |
| А. Важнейшие приоритеты | A. Priority issues |
| 2. Программные приоритеты | 2. Programme priorities |
| B. Программные приоритеты | B. Programme priorities |
| Мои приоритеты изменились. | My priorities have changed. |
| Мы расставили приоритеты. | We set priorities. |
| Приоритеты совсем другие. | There is priority there is urgency. |
| Они расставляют приоритеты. | They prioritize. |
| а) как определяются приоритеты в отношении подготовки кадров и каковы эти приоритеты | (a) How priorities for training are established and what those priorities are |
| Это гротескно искаженные приоритеты. | These are grotesquely distorted priorities. |
| Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения | Kyoto s Misplaced Priorities |
| В жизни существуют приоритеты. | There are some priorities in life. |
| У меня другие приоритеты. | I have other priorities. |
| Мне надо расставить приоритеты. | I have to prioritize. |
| У нас разные приоритеты. | We have different priorities. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize things. |
| У Тома другие приоритеты. | Tom has other priorities. |
| У меня новые приоритеты. | I've got new priorities. |
| Приоритеты и законодательная база | Priorities and legal framework |
| Другие приоритеты глобальных действий | E. Other priorities for global action |
| Операции и глобальные приоритеты | Operations and global priorities |
| Текущие приоритеты и темы | Ongoing priorities and themes |
| Были определены следующие приоритеты | It identified the following priorities |
| Приоритеты на предстоящий год | Priorities for the year ahead |
| ПРИОРИТЕТЫ ДЛЯ СТРАН ПАРТНЕРОВ | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Специфические приоритеты не указанные. | No specific priorities indicated. |
| Наибольшая потеря доверия всегда наступает тогда, когда политики пытаются игнорировать меняющиеся реалии. | The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities. |
| Проблемы, связанные с наркотиками, имеют глобальный характер, они многоплановые и постоянно меняющиеся. | The problems related to drugs are global, cross sectoral and ever changing. |
| Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия. | Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions. |
| Предлагаемую систему необходимо будет заполнять и обновлять таким образом, чтобы учитывать меняющиеся обстоятельства. | The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. |
Похожие Запросы : меняющиеся тенденции - меняющиеся требования - меняющиеся выставки - меняющиеся условия - меняющиеся тенденции - меняющиеся границы - меняющиеся проблемы - меняющиеся затраты - меняющиеся потребности - Меняющиеся обстоятельства - Меняющиеся потребности
