Перевод "местное налогообложение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод : налогообложение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грамотное налогообложение
Smart Taxation
Налогообложение живых тканей
Taxing Tissue
Ешьте местное.
Eat local.
13. Налогообложение персонала 358,7
13. Staff assessment 358.7
Почему налогообложение должно стать глобальным
Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700
M. Staff assessment 358 700
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.
Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Местное решение безработицы и урбанизации
A local solution to joblessness and urbanization
Какое твоё любимое местное пиво?
What's your favorite domestic beer?
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
Какое сейчас местное время в Токио?
What's the local time in Tokyo now?
Всё местное население поддерживает этот план.
The whole community is behind this plan.
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population.
Местное население помогает в борьбе с лесными пожарами.
The local population helps fight forest fires.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Более того, местное турецкое население якобы понесло подобные потери.
Moreover, the local Turkish population allegedly suffered similar casualties.
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
2.1 Contribution to local economic and social development
Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
You know, it's local cooks teaching local people.
Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество
Article 19 Living independently and being included in the community
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли.
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.
Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo
Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.
Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью.
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.
Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.
It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда.
And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
Колледж Baruch запретил братство, а общенациональное братство исключило из своей структуры местное отделение.
Baruch College banned the fraternity and the national fraternity revoked its affiliation with the local chapter.
В одном из пунктов, который больше всего возмутил местное население, было написано следующее
One of the points which caused most annoyance amongst the local population was the following
На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.
Как пишет Озодагон, местное новостное агенство, власти завезли из Бельгии более 3000 каштанов.
According to Ozodagon , a local news agency, the authorities have imported over 3,000 chestnut trees from Belgium.
Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ).
Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy).
Как центральное и местное правительства ответят на продолжающиеся принудительные преобразования еще предстоит увидеть.
How central and local governments will respond to continued forced conversions remains to be seen.
Местное правительство в последние годы тратит миллионы долларов на борьбу с загрязнением воздуха.
The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution.

 

Похожие Запросы : бизнес налогообложение - отложенное налогообложение - двойное налогообложение - налогообложение выход - общее налогообложение - личное налогообложение - прямое налогообложение - налогообложение капитала - немецкое налогообложение - обычное налогообложение - налогообложение мощности - федеральное налогообложение