Перевод "налогообложение капитала" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод : налогообложение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грамотное налогообложение
Smart Taxation
А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда.
And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
Налогообложение живых тканей
Taxing Tissue
13. Налогообложение персонала 358,7
13. Staff assessment 358.7
Почему налогообложение должно стать глобальным
Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700
M. Staff assessment 358 700
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.
Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Защитники низких ставок для владельцев капитала утверждают, что это сводит к минимуму двойное налогообложение корпоративного дохода сначала корпораций, а затем ее акционеров.
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может.
While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Столицы капитала
Capitals of Capital
Отток капитала
Capital flight
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Это вложение капитала.
It's an investment.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
Когда рынки капитала разваливаются
When Capital Markets Fail
Но сколько нужно капитала?
But how much capital is enough?
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.
Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Наличие капитала ничего не объясняет.
Availability of capital is not the explanation.
Они нечто типа социального капитала.
They are a kind of social capital.
Неосуществимый союз европейских рынков капитала
Europe s Chimerical Capital Markets Union
Чем больше капитала, тем лучше.
More capital is always good.
Руководство Мирового Капитала для Границ
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Проще говоря, когда государство захватывает стимулы и драйверы инвестиций капитала, владельцы капитала начинают бастовать.
Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike.
Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.
It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала).
The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows.
Налоги на приток капитала могут играть похожую роль, какую играют минимальные периоды нахождения притоков капитала.
Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows.
Почему никто не хочет притоков капитала?
Why does no one want capital inflows?
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
Plentiful international capital is also making a difference.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Information technologies are a cost effective form of capital.
Здравый смысл в отношении контроля капитала
Common Sense on Capital Controls
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала.
Both had resisted capital market liberalization.
Удобный случай для регулирования счетов капитала
The Case for Re Regulating Capital Accounts
Внутренних же рынков капитала не существовало.
Domestic capital markets were non existent.

 

Похожие Запросы : налогообложение прироста капитала - бизнес налогообложение - отложенное налогообложение - двойное налогообложение - налогообложение выход - общее налогообложение - личное налогообложение - прямое налогообложение - местное налогообложение - немецкое налогообложение - обычное налогообложение - налогообложение мощности