Перевод "местные чувствительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До анестезии, отсутствия чувствительности. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| И цель этого достичь чувствительности у машин, и даже не просто чувствительности, но сопереживания. | So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy. |
| Подождите, пока идёт калибровка чувствительности | Please wait a moment to calculate the precision |
| У них нет нарушения чувствительности. | There's no sensation. |
| Финансовые риски анализ чувствительности и безубыточности | Financial risks break even sensitivity analysis |
| Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов | Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets |
| А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности | Not a life of luxury and sentimentality. |
| Добавить к изображению зернистость инфракрасной плёнки в зависимости от чувствительности. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| Сегодня это странное отсутствие чувствительности также относят к симптомам истерии. | Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria. |
| Ваша матушка говорит о чувствительности, но я называю это фантазией. | Your mother speaks of sensitivity, but... Me, I call it whimsy. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| 2.14.5 Аварийно запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N) | Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N) |
| d) настоящее исследование представляло собой не более чем простой анализ чувствительности . | The reasons for these trends were presently debated and their duration is uncertain The present study was a rather simple sensitivity analysis. |
| Если так опросить многих, вы получите приблизительную картину чувствительности к отвратительному. | If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity. |
| Может быть несколько причин пониженной чувствительности покупателей по отно шению к цене | There can be several reasons why buyers might be less price sensitive |
| Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире. | It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. |
| результаты анализа чувствительности (каким образом результаты влияют на изменения в основных допущениях) | findings of sensitivity analyses (how results affected by changes in key assumptions) |
| Мы работаем вместе с Лабораторией Чувствительности Машин в Университете Калифорнии, Сан Диего. | We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego. |
| Первый, Фореста описывает как классический процесс впадения в зависимость постепенное снижение чувствительности. | First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Микроавтобусы (12 местные) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seater) 2 2 |
| Итого, местные сотрудники | Local staff |
| Другие местные учреждения | Other local institutions |
| В. Местные объединения | B. Local coalitions |
| Микроавтобусы (12 местные) | Mini bus (12 seat) |
| Попробуйте местные кушанья. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Попробуйте местные кушанья. | Oh yes, the excellent local cuisine! |
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| Местные, парижские, лондонские. | Newspapers, local ones, from Paris, from London. |
| Это местные жители? | Are these the natives? |
| Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
| Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
Похожие Запросы : коэффициент чувствительности - против чувствительности - политические чувствительности - диапазон чувствительности - исследование чувствительности - регулировка чувствительности - анализ чувствительности - обучение чувствительности - предел чувствительности - Расчет чувствительности - результаты чувствительности - коэффициент чувствительности - материал чувствительности
