Перевод "место для отдыха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : место - перевод : место - перевод : отдыха - перевод : отдыха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В городе есть чудесное место для отдыха. | The city has a wonderful place to take a rest. |
| Какое ваше любимое место отдыха в Японии? | What's your favorite place to vacation in Japan? |
| Вам нужно время для отдыха. | You need time to rest. |
| Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок. | The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties. |
| Для работы, отдыха и учёбы отведено время. | Time is allotted for work, recreation, and study. |
| Это идеальное место для летнего отдыха остров омывает теплое Ионическое море, и в районе Катании есть замечательные пляжи. | It's the perfect place for summer holidays the Ionian Sea washes along the coast, making Catania an especially desirable destination for anyone who has a taste for the beach. |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха. | However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work. |
| Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха. | Years ago, I never asked about vacation homes. |
| Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом. | Some had a wash. The young lads bathed in the river others arranged places for their after dinner rest, unfastened their bags of bread and unstoppered their jugs of kvas. |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Бедняк не знает отдыха. | Poor men have no leisure. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я не имела отдыха. | I was restless. |
| Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей. | Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. |
| Кроме того, существует множество способов промышленного строительства, чтобы дать возможность бессчетным миллионам людей выбрать любое красивое место для дома, просто строя более уплотненные и высотные дома для отдыха. | Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high density and high rise vacation apartment buildings there. |
| Освободите место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Освободи место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Оставь место для десерта. | Save room for dessert. |
| Для нас есть место. | There's a place for us. |
| Для меня есть место? | Is there room for me? |
| Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве. | The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow. |
| Наряду с Тувой, эта республика является одним из любимых мест президента для отдыха. | Along with Tuva, this republic is one of the president s favorite vacation spots. |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Он занял для меня место. | He kept a seat for me. |
| Том приберёг для Мэри место. | Tom saved Mary a seat. |
| Это хорошее место для охоты. | This is a good place for hunting. |
| Я ищу место для сна. | I'm looking for a place to sleep. |
| Я ищу место для ночлега. | I'm looking for a place to sleep. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| Не для всех есть место. | There isn't room for everyone. |
| Том нашёл место для парковки. | Tom found a place to park. |
| Я займу для тебя место. | I'll save you a seat. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Давайте освободим место для Тома. | Let's give Tom some room. |
| Это не место для детей. | This isn't a place for kids. |
| Это не место для детей. | This is no place for children. |
| Это не место для детей. | This is no place for kids. |
| Это отличное место для засады. | It's the perfect place for an ambush. |
| Тут есть место для Тома. | There is a place for Tom here. |
| Это идеальное место для засады. | This is the perfect place for an ambush. |
| Это место не для волонтёра. | It's not a volunteer position. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Это неподходящее место для разговора. | This isn't a good place to talk. |
| Был период отдыха, и он забылся. | It was an interval of rest and oblivion. |
Похожие Запросы : место отдыха - место отдыха - место отдыха - место отдыха - место отдыха - место отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха
