Перевод "место посещения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Visiting Visitation Visits Visiting Visitors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том сказал, что Бостон хорошее для посещения место.	Tom said Boston is a nice place to visit.
Бостон приятное место для посещения, но я бы не хотел там жить.	Boston is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.
Начались посещения.	Visitations begin.
посещения увлекательных местных музеев	the fascinating local museums
Время посещения почти закончилось.	Visiting hours are almost over.
Мы освободим вас от посещения.	We will exempt you from attending.
Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета.	Please wash your hands after using the bathroom.
a) соблюдают законы и нормы государства посещения	(a) Respect the laws and regulations of the visited State
Гости делятся впечатлениями от посещения площадки в своих блогах.	Guests and visitors have been using their blogs to report.
Совет был дан во время посещения предприятия Югптицепром фирмы Агрокомплекс .	The advice was given during a visit to the Yugptitseprom factory owned by the Agrokompleks company.
Я никогда не езжу в Лондон без посещения британского музея.	I never go to London without visiting the British Museum.
Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности.	In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised).
Место	The Place
Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы.	The universal system of visits to places of detention is gaining ground.
Поместье Грейсленд стало открытым для посещения публики 7 июня 1982 года.	It was opened to the public on June 7, 1982.
Это прекрасная страна для посещения, но жить бы я там не стал.	It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
5. По итогам посещения Комитет направляет соответствующему государству участнику свои замечания и рекомендации.	5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations.
Мои ночные посещения стали причиной, по которой моих друзей стали вызывать на допросы.	My nightly visits became a reason for my friends to be called in for investigation.
В любое время суток учеников могут отпускать из государственных школ, для посещения семинарий.	Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary.
Introducing the Band мантра, которую он написал после посещения буддийского храма в Киото.	Introducing the Band was a mantra he wrote after visiting a Buddhist temple in Japan.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.

Display this page in English