Перевод "после посещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после посещения - перевод : после посещения - перевод : после посещения - перевод : после посещения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета. | Please wash your hands after using the bathroom. |
После посещения Гавайских островов экспедиция в декабре 1828 года достигла Китая. | After visiting the Hawaiian Islands they reached China on December 27, 1828. |
Она заинтересовалась музыкальной карьерой после посещения концерта Radio Disney в 2001 г. | While attending a Radio Disney concert in 2001, Duff expressed interest in a recording career. |
Начались посещения. | Visitations begin. |
Посещения стран | Country visits |
Посещения запрещены. | No visitors allowed |
Посещения запрещены! | No visitors allowed! |
Introducing the Band мантра, которую он написал после посещения буддийского храма в Киото. | Introducing the Band was a mantra he wrote after visiting a Buddhist temple in Japan. |
После этого первого посещения заявителя неоднократно смогли посетить посол и другие шведские дипломаты. | This generally improved after December 2002, when he was no longer kept apart from other prisoners and could walk in the courtyard. |
После этого первого посещения заявителя неоднократно смогли посетить посол и другие шведские дипломаты. | After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions. |
С. Посещения стран | C. Country visits |
МЕТОДОЛОГИЯ ПОСЕЩЕНИЯ СТРАН | ii. |
Журнал посещения сайтовComment | Web Browser History |
Дата последнего посещения | Purchasing habit Date of last visit |
Результат последнего посещения | Result of last visit |
В 1853 году, после кратковременного посещения Йельского университета, переехал в Гринвилл в штат Алабама. | Born in Richmond, Massachusetts, Perry moved to Greenville, Alabama in 1853, after briefly attending Yale University. |
рекомендации j) k) доклада, подготовленного после посещения Мексики Комитетом Организации Объединенных Наций против пыток. | After one year of applying the principles of the Istanbul Protocol, a review by the Office of the Assistant Attorney General for Human Rights, Victim Care and Community Services (part of the Office of the Attorney General of the Republic) has shown a significant fall in the number of reports of torture. |
После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания . | After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition. |
Однако, после посещения дома, в котором Гомер и Дедушка жили до 1963 года, они ссорятся. | They come up with a few conspiracy theories, none of which have to do with the tonic. |
После посещения Бахрейна комитет экспертов МОТ сообщил, что в Трудовом кодексе государства отсутствует определение дискриминации. | A committee of ILO experts on discrimination had visited Bahrain and reported that there was no definition of discrimination in the Labour Code. |
После посещения министром обороны Ганы и другими старшими должностными лицами Тамале и Боле положение стабилизировалось. | After a visit from the Ghanian Minister of Defence and other senior officials to Tamale and Bole this situation was stabilized. |
посещения увлекательных местных музеев | the fascinating local museums |
Время посещения почти закончилось. | Visiting hours are almost over. |
Посещения, проводимые инспекционной службой | Inspection visits |
Открыть историю посещения папок | Open the directory history list |
Какова частота посещения клиентов? | Do they work on a commission basis? Frequency of visits to customers? |
После прогулки вдоль Влтавы или после посещения Национальной галереи можно побаловать себя прекрасной кухней в роскошном ресторане La Degustation Bohême Bourgeoise . | After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise. |
После посещения нескольких таких школ МБС взяла под свое полное попечительство две школы в Банда Ачех. | After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh. |
Далее он утверждает, что после посещения врача он возвратился домой и находился там весь оставшийся день. | He further asserts that after he left the doctor apos s cabinet, he returned home for the remainder of the day. |
Мы освободим вас от посещения. | We will exempt you from attending. |
Посещения, проводимые комиссией по надзору | Visits by the prison supervisory boards |
b) посещения представителем этого государства. | quot (b) To be visited by a representative of that State. |
Записки это посещения , сообщила я. | 'Memos are visitations,' I informed them. |
Список 30 предприятий для посещения | List of 30 companies to visit |
После посещения Равенны на обратном пути из Реймса Стефан вернулся в Рим до конца ноября 816 года . | After visiting Ravenna on his way back from Rheims, Stephen returned to Rome before the end of November 816. |
Башни не открыты для посещения публикой. | The towers are not open to the general public. |
С. Посещения стран 37 40 16 | C. Country visits 37 40 12 |
Посещения и доклады представителей судебной власти | Visits and reports by judicial authorities |
Поиск в журнале посещения сайтов KonquerorName | Searches in Konqueror's history |
b) посещения представителем этого государства quot . | quot (b) To be visited by a representative of that State or those States. quot |
Вспомним хотя бы ночные посещения Дьяволом... | We remember for instance that the witch received nightly visitations by the Devil. |
После того, как посещения саудовских заключенных были запрещены, граждане организовали небольшие встречи в качестве протеста против этого решения. | Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision. |
После посещения Бристольского политехнического института, он стал социальным работником в Лондоне, где он снимал квартиру с Джоном Иллсли. | After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley. |
Из Александрии он отправился в Каир, а после посещения Синайских гор покинул Каир и отправился в Святую Землю. | From Alexandria he went on to Cairo, and, after an excursion to Mount Sinai, left Cairo for the Holy Land. |
После посещения в июне 2002 года был установлен порядок регулярных свиданий с членами семьи два раза в месяц. | 5.7 While accepting that Egypt is a State party to the Convention, counsel observes that this formal act is regrettably no guarantee that a State party will abide by the commitments assumed. |
Похожие Запросы : частота посещения - посещения график - для посещения - посещения дата - посещения время - для посещения - сайт посещения - продолжительность посещения - Время посещения - супружеские посещения - программа посещения