Перевод "месячный период" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

период - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году.
The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017.
В приложении мой месячный отчёт.
Attached is my monthly report.
Его месячный доход составляет две тысячи долларов.
He has a monthly income of 2,000 dollars.
В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф.
Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan.
Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии.
The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia.
В другом письме, от 10 мая 1993 года, правительство Кипра подтвердило, что его добровольный взнос на 12 месячный период, начинающийся 16 июня 1993 года, будет увеличен до 18,5 млн. долл. США.
In a subsequent letter dated 10 May 1993, the Government of Cyprus confirmed that its voluntary contribution for the 12 month period beginning on 16 June 1993 would be increased to 18.5 million.
Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу.
With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle.
Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт
The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses
Зимний период.
p. 228.
Советский период.
Cоветский период.
Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон он отсидел свой 30 месячный срок.
Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence.
Данный период окончился.
That period is now over.
Необходим период остывания .
A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.
This is the Yala Intermonsoon.
Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван
Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.
But that period is over.
Акции и длительный период
Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.
It s an incredible period.
Очень понравился первый период.
Liked the first period very much.
Переходный период во время кризиса?
Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале
The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.
Transitional is completely different.
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Геологи называют этот период голоценом.
Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.
Какой период истории ты изучаешь?
Which period of history are you studying?
Конституцию провозгласили в период диктатуры.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
У Тома сейчас непростой период.
Tom is going through a rough patch.
Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период.
This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term.
Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.
Люди говорили Нам нужен переходный период,
And people said, Well we need to take time to do it.
На какой период можно делать расчеты?
Over what time period do you make your calculations?
Был период отдыха, и он забылся.
It was an interval of rest and oblivion.
Вещание телевизионных каналов в настоящий период.
Right now the TV channels.
Всемирно известный за короткий период времени...
World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015
Не авторитарный режим, а переходный период
It is not an authoritarian regime, it is a transition period .
Период засухи повинен в плохом урожае.
A dry spell accounts for the poor crop.
Имбирь очень полезен в зимний период.
Ginger is very useful in the winter period.
В вестфальский период (1648 1815 гг.
He was eventually fired for the incident.
Период упанишад (600 до н. э.
(2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3.
Разрабатывался в период 1964 1968 годов.
Peck and C.H.A.
) Период эллинизма (338 до н. э.
(Jan. Mar., 1990), pp.
Признаём мы это или нет, но период работорговли самый длинный и важный период в нашей истории.
With or without remorse, slavery is the longest and most important process in our history.
Это было быстрее, чем 0,3 месячный рост в реальном личном располагаемом доходе в течение этого периода, подчеркнув важность состоятельности в качестве движущей силы расходов.
That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending.
За рассматриваемый период было представлено 102 жалобы, что, однако, несколько меньше числа жалоб, поданных за предыдущий период.
In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.

 

Похожие Запросы : 12-месячный период - 12-месячный период - девять-месячный период - месячный период уведомления - 2-месячный период - 6-месячный период - четыре-месячный период - месячный - прокатке 12-месячный период - 3-месячный период уведомления - месячный план - месячный билет - месячный срок