Перевод "месячный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В приложении мой месячный отчёт. | Attached is my monthly report. |
| Его месячный доход составляет две тысячи долларов. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф. | Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan. |
| Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии. | The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia. |
| Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. | The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. |
| Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. | With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. |
| Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт | The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses |
| Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон он отсидел свой 30 месячный срок. | Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence. |
| Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван | Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van |
| Это было быстрее, чем 0,3 месячный рост в реальном личном располагаемом доходе в течение этого периода, подчеркнув важность состоятельности в качестве движущей силы расходов. | That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending. |
| Самое последнее значение индекса потребительских цен выросло на 1,7 в годовом исчислении, а 12 месячный показатель был бы еще выше, если бы не аномальное снижение за последний месяц. | The most recent value of the consumer price index was up 1.7 year on year, and the 12 month figure would have been even higher but for the anomalous decline in the most recent month. |
| Оставшиеся вопросы затрагивали такие темы, как стоимость мобильной связи за месяц, интернет доступа (например, дома, на работе, точка доступа Wifi и т.д.), уровень образования и месячный доход домохозяйства. | The remaining questions covered a range of topics such as cost of monthly mobile service, Internet accesses (e.g. at home, work, Wifi hotspot, etc.), education level, and monthly household income. |
| В другом письме, от 10 мая 1993 года, правительство Кипра подтвердило, что его добровольный взнос на 12 месячный период, начинающийся 16 июня 1993 года, будет увеличен до 18,5 млн. долл. США. | In a subsequent letter dated 10 May 1993, the Government of Cyprus confirmed that its voluntary contribution for the 12 month period beginning on 16 June 1993 would be increased to 18.5 million. |
| Венцом данного договора должно стать назначение на 30 месячный срок с полным рабочим днём президента Совета Европы, объединяющего глав правительств стран ЕС, а также министра иностранных дел ЕС, которого будет поддерживать зарождающаяся дипломатическая служба ЕС. | The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service. |
| Общественное международное немецкое издание Deutsche Welle отследила одного владельца подобного сайта, который заявил, что делает это не потому, что ему нравится Трамп, но потому, что публикация статей о нём приносит ему достойный месячный доход от 600 до 1000 евро. | Germany's public international broadcaster Deutsche Welle tracked one such website owner, who claimed he's not doing it because he likes Trump, but because publishing articles about him earn him a decent monthly income of about 600 to 1,000 Euros ( 665 1109). Photo montage Trump's Veles. |
