Перевод "методологические проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проблемы - перевод : методологические проблемы - перевод : проблемы - перевод : методологические проблемы - перевод : проблемы - перевод : методологические проблемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ | CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS |
| Методологические проблемы сбора данных | Methodological problems in data collection |
| A AC.237 44 Методологические проблемы | A AC.237 44 Methodological issues |
| КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ . 5 13 4 | DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4 |
| Методологические исследования | D. Methodological research |
| Методологические вопросы | Technical guidance on methodologies for adjustments under |
| Она предложила подготовить новый документ, посвященный тому, каким образом следует решать методологические проблемы. | They proposed to prepare a new paper on how to address the methodological problems. |
| Некоторые методологические вопросы | Some questions of method |
| а) методологические вопросы | (a) Methodological issues |
| i) методологические исследования | Methodological studies |
| Таблицы и методологические пояснения | Tand Methodological notes |
| методологические аспекты и стратегические направления | State of the Art Knowledge, Methodological Aspects and Policy Directions |
| Таблицы, диаграммы и методологические пояснения | TFigures and Methodological notes |
| A. Методологические вопросы 37 41 13 | A. Methodological issues . 37 41 11 |
| A AC.237 WG.I L.15 Методологические вопросы. | A AC.237 WG.I L.15 Methodological issues. |
| 14. В отношении неофициального сектора необходимо рассмотреть некоторые методологические вопросы. | 14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration. |
| Экспертные отчеты и отчеты об оценке Методологические стандарты и руководства. | Chapter 4 Running a national drugs observatory analysis and interpretation |
| Возникшие методологические трудности излагаются в документе A 60 317, приложение II. | The methodological difficulties that were encountered are outlined in A 60 317, annex II. |
| Здесь также будут иметь место методологические расхождения и пробелы в данных. | There will be methodological differences and data gaps. |
| с) методологические вопросы и применявшиеся подходы (например, основные допущения, использованные модели) | (c) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) |
| a) методологические вопросы и применявшиеся подходы (например, основные допущения, использованные модели) | (a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) |
| а) введение, в котором обсуждается концептуальная история вопроса и некоторые методологические вопросы | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
| f) методологические вопросы и подходы (например, основные допущения, использование ПГП, использованные модели) | (f) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used) |
| a) методологические вопросы и подходы (например, основные допущения, использование ПГП, использованные модели) | (a) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used) |
| Все, чему я был обучен, это проводить методологические исследования на этих людях. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях. | And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. |
| Эти и другие методологические усовершенствования значительно облегчили внедрение новых технологий в рамках ППКС. | These and other methodological improvements have been greatly facilitated by the introduction of new technologies under BSIP. |
| Предложенные критерии и методологические рамки для установления первоочередности проектов вдоль Евроазиатских транспортных соединений | Proposed criteria and methodological framework for the prioritization of projects along Euro Asian Transport Linkages |
| Демографы, знакомые с ситуацией в Тихоокеанском регионе, отмечают, что использование данных переписей и обследований для расчета показателей о живорождениях влечет за собой другие методологические проблемы, которые заслуживают особого упоминания. | Demographers knowledgeable in Pacific situations comment that relying on census and surveys to establish records of live births entails other methodological problems worth mentioning. |
| Для проведения этой работы была осуществлена подготовка учителей и разработаны методологические материалы на государственном языке. | Teachers have been trained to perform this work and relevant technical materials have been developed in the Turkmen language. |
| 11. В областях, затрагивающих широкий круг проблем, методологические исследования предлагается проводить по таким вопросам, как | In cross cutting areas, methodological studies are proposed with respect to |
| 10. В ближайший период времени в области изменения климата методологические исследования будут посвящены таким вопросам, как | In the area of climate change, methodological studies will be conducted in the forthcoming period with regard to |
| Это означает, что в будущих гтп найдут отражение самые современные технические и методологические достижения, рассматриваемые в настоящее время. | This way all the open items are presented and possible solutions can be discussed. This implies that the future gtr will include the most up to date technical and procedural improvements currently under |
| Это означает, что в будущих гтп найдут отражение самые современные технические и методологические достижения, рассматриваемые в настоящее время. | This implies that the future gtr will include the most up to date technical and procedural improvements currently under consideration. |
| Это дело, что более чем сто лет исследований был омрачен неоднократные методологические недостатки, или засечки просто типографская 'red herring'? | Is it the case that more than one hundred years of research has been marred by repeated methodological flaws, or are serifs simply a typographical red herring ? |
| Его проблемы это ваши проблемы. | Their problems are your problems. |
| Несколько Сторон (например, Аргентина, Боливия, Гана, Гондурас, Республика Молдова, Туркменистан) описали методологические аспекты оценки мер в секторе обработки и удаления отходов. | Several Parties (e.g. Argentina, Bolivia, Ghana, Honduras, Republic of Moldova, Turkmenistan) described the methodological aspects of the assessment of measures in the waste sector. |
| В приложении II к докладу Генерального секретаря излагаются методологические трудности, связанные со сбором и представлением данных о расходах на обеспечение безопасности. | The methodological difficulties concerning the collection and presentation of security related spending are outlined in annex II to the report of the Secretary General. |
| Проблемы. | 2003. |
| Проблемы. | Print. |
| Проблемы. | Society. |
| Проблемы | Challenges. |
| Проблемы | The discussion that took place is summarized below |
| Проблемы | (b) Pro poor policies |
| Проблемы | Problems |
Похожие Запросы : методологические навыки - методологические знания - методологические принципы - методологические недостатки - методологические ограничения - методологические компетенции - методологические ограничения - методологические недостатки - методологические недостатки - методологические аспекты - методологические нормы - методологические инструменты
