Методологические исследования	D. Methodological research
Методологические вопросы	Technical guidance on methodologies for adjustments under
Это дело, что более чем сто лет исследований был омрачен неоднократные методологические недостатки, или засечки просто типографская 'red herring'?	Is it the case that more than one hundred years of research has been marred by repeated methodological flaws, or are serifs simply a typographical red herring ?
Некоторые методологические вопросы	Some questions of method
И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ	CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS
а) методологические вопросы	(a) Methodological issues
i) методологические исследования	Methodological studies
Методологические проблемы сбора данных	Methodological problems in data collection
Таблицы и методологические пояснения	Tand Methodological notes
методологические аспекты и стратегические направления	State of the Art Knowledge, Methodological Aspects and Policy Directions
Таблицы, диаграммы и методологические пояснения	TFigures and Methodological notes
A. Методологические вопросы 37 41 13	A. Methodological issues . 37 41 11
A AC.237 44 Методологические проблемы	A AC.237 44 Methodological issues
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ . 5 13 4	DECADE CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS . . . 5 13 4
Недостатки	Limitations
Недостатки	Drawbacks
A AC.237 WG.I L.15 Методологические вопросы.	A AC.237 WG.I L.15 Methodological issues.
Недостатки общества	Social Inadequacies
14. В отношении неофициального сектора необходимо рассмотреть некоторые методологические вопросы.	14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration.
Экспертные отчеты и отчеты об оценке Методологические стандарты и руководства.	Chapter 4 Running a national drugs observatory analysis and interpretation
Достоинства и недостатки?	Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки	Goodies and baddies
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
Е. Некоторые недостатки	E. Shortcomings
a) недостатки надзора	(a) Oversight lacunae
Недостатки существующей программы	Gaps in the current framework
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.
Недостатки одноцветное изображение	all weather
ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ	Figure Distribution of indicators
Возникшие методологические трудности излагаются в документе A 60 317, приложение II.	The methodological difficulties that were encountered are outlined in A 60 317, annex II.
Здесь также будут иметь место методологические расхождения и пробелы в данных.	There will be methodological differences and data gaps.
с) методологические вопросы и применявшиеся подходы (например, основные допущения, использованные модели)	(c) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used)
a) методологические вопросы и применявшиеся подходы (например, основные допущения, использованные модели)	(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used)
У всех свои недостатки.	Every man has his faults.
У всех есть недостатки.	Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.	Tom is aware of his shortcomings.
Недостатки диктуют необходимость перемен.	The shortcomings call for us to change.
Любовь устраняет все недостатки.	Love conceals all deficiencies.
а) введение, в котором обсуждается концептуальная история вопроса и некоторые методологические вопросы	(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
f) методологические вопросы и подходы (например, основные допущения, использование ПГП, использованные модели)	(f) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used)
a) методологические вопросы и подходы (например, основные допущения, использование ПГП, использованные модели)	(a) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used)
Все, чему я был обучен, это проводить методологические исследования на этих людях.	Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
Эти и другие методологические усовершенствования значительно облегчили внедрение новых технологий в рамках ППКС.	These and other methodological improvements have been greatly facilitated by the introduction of new technologies under BSIP.
Предложенные критерии и методологические рамки для установления первоочередности проектов вдоль Евроазиатских транспортных соединений	Proposed criteria and methodological framework for the prioritization of projects along Euro Asian Transport Linkages

Display this page in English