Перевод "механизм поглощения потери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
механизм - перевод : Потери - перевод : потери - перевод : механизм - перевод : потери - перевод : потери - перевод : механизм поглощения потери - перевод : потери - перевод : механизм - перевод : потери - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секрет Корпоративного Поглощения | The Secret Corporate Takeover |
| Увеличение поглощения СО2 | increase CO2 sinks |
| Безжалостная армия поглощения. | A ruthless devouring army. |
| F. Возможности поглощения издержек | G. Potential for absorption |
| Был отмечен ряд факторов риска, в том числе риск банкротства, потери капитала или закрытия фирмы, а также риск поглощения предприятия иностранными фирмами. | A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms. |
| Сама природа растений свеклы, превращающих солнечный свет в сахар, и необхо димость поглощения углекислого газа (СОг), способствующая процессу преобразо вания, обусловливают неизбежность потери воды растением. | By the very nature of beet plants converting sunlight into sugar, and the need to absorb carbon dioxide (CO2) to aid the process, loss of water from the plant is inevitable. |
| 2.13 Устройство для поглощения энергии | Energy absorber |
| Каждое устройство для поглощения энергии состоит из | Each absorber comprises |
| До этого мы не видели пользователя поглощения. | Before that, we didn't saw user uptake. |
| Винт (простейший механизм) Простейший механизм. | Teich, A.H. (2008). |
| Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) | D8 D9 (individual business) losses |
| Существует настоятельная необходимость разработать рабочий механизм предоставления компенсации государствам членам, которые несут потери в результате строгого осуществления санкций, введенных Советом Безопасности. | There is an urgent need to devise a working mechanism of awarding compensation to Member States which sustain losses as a result of the strict implementation of the sanctions imposed by the Security Council. |
| В силу ряда причин поглощения перевозчика не состоялось. | The same solution had been used with C.A.I. |
| Они должны обладать способностью поглощения и рассеивания энергии. | They shall have energy absorbing and energy dispersing capacities. |
| Сравните второй пример поглощения с первым примером отражения. | Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection. |
| Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери! | I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste! |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ | Specific repercussions |
| Потери энергии | Energy wastage |
| Потери тепла | Waste Heat fíx. |
| Потери эффективности | Efficiency losses |
| Механизм | Mechanism |
| Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. | I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction. |
| Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. | Modern associations allow for participation without absorption. |
| Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа. | The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide. |
| Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери. | The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous. |
| рулевое управление механизм переключения передач передаточный механизм 2 | Brief description of the protective device of its mounting, and of the vehicle component or function on which it acts (apart from starting of the engine), i.e. steering gear shift control transmission 2 |
| МФОДЗ механизм Механизм финансовой информации о деградации земель | FIELD Financial Information Engine on Land Degradation |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Потери были тяжёлыми. | Lt. Cmdr. |
| Потери были лёгкими. | Casualties were light, though. |
| Потери D7 (недвижимость) | D7 (real property) losses |
| Потери D (прочее) | D (other) losses |
| Потери C1 Money | C1 Money |
| Потери С2 Money | C2 Money |
| Потери С3 Death | C3 Death |
| Потери С6 Salary | C6 Salary |
| Потери С6 Support | C6 Support |
| Потери C8 Business | C8 Business losses |
| Потери CS Other | CS Other losses |
| Я пользуюсь потери. | I take a loss. |
| Это ваши потери. | It's your loss. |
| Технические потери (17 ) | Technical losses (17 ) |
| наши потери незначительны . | Our losses are insignificant. |
| Какие потери предполагаются? | What sort of casualties do you anticipate, sir? |
Похожие Запросы : чиллер поглощения - закон поглощения - скорости поглощения - Стоимость поглощения - коэффициент поглощения
