Перевод "механический клапан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него механический голос. | He has a robotic voice. |
| В июне 1942 года организован Ижевский механический завод. | In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded. |
| Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. |
| В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner . | In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'. |
| Это вдохновило Amazon на создание программы Механический Турок , названной в честь того человека. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642. | Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642. |
| Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. | But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. |
| Дэйзи, Дэйзи Аарон Коблин Получившиеся части мы заложили в очередную программу Механический турок . | Daisy Bell Daisy, Daisy ... Aaron Koblin And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request. |
| Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт. | Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another. |
| Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году. | He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909. |
| И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| И они ответили Ну, директор компании решил не давать Вам этот сердечный клапан, потому что продукт тогда будет ассоциироваться со свиньями. | And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. |
| Упадок ценности валюты может восстановить спрос на национальную продукцию и, таким образом, сохранить занятость. Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
| Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти. | It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase. |
| Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров. | The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet). |
| И, как только он в правильном месте, они удаляют внешнюю оболочку, и сердечный клапан принимает нужную форму, и в этот момент оно начинает биться. Моментально. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Валютный курс это предохранительный клапан когда экономика становится неконкурентоспособной, скажем, если международный спрос на ее продукцию сокращается, или внутренние цены становятся выше, чем в других странах. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
Похожие Запросы : механический клапан сердца - механический привод - механический пресс - механический цех - механический интерфейс - механический завод - механический цех - механический монтаж - механический факультет - механический редуктор - механический руководитель - механический ответ - механический бык
