Перевод "механический монтаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
механический - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод : монтаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монтаж цифрового видео | Edit DV video |
| У него механический голос. | He has a robotic voice. |
| Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей | Record, mix and master multi track audio |
| Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской. | Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook. |
| В июне 1942 года организован Ижевский механический завод. | In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded. |
| В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner . | In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'. |
| Это вдохновило Amazon на создание программы Механический Турок , названной в честь того человека. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642. | Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642. |
| Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. | But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. |
| Дэйзи, Дэйзи Аарон Коблин Получившиеся части мы заложили в очередную программу Механический турок . | Daisy Bell Daisy, Daisy ... Aaron Koblin And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request. |
| Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт. | Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another. |
| Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году. | He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909. |
| Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. | Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. |
| Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах. | To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction. |
| Еще раз, это не оптический трюк. Это то, что вы реально увидели бы. Другими словами, это не монтаж. Это иллюзия восприятия. | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| Монтаж наиболее заметен в той части видео, где Садыков пересказывает слова местного лидера оппозиции Алима Шерзамонова, во время общения с которым исследователь и был задержан. | Despite editing, at no point does Sodiqov claim he was doing anything other than academic research. The video appears most heavily edited in parts where Sodiqov appears to paraphrase the words of Alim Sherzamonov, the local protest leader Sodiqov was meeting at the time of his arrest. |
| За статуэтку в номинации Лучший звуковой монтаж фильма, также известного под названием Неожиданное достоинство невежества (La inesperada virtud de la ignorancia), поборется Мартин Эрнандес (Martín Hernández). | Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia. |
Похожие Запросы : монтаж - механический привод - механический пресс - механический цех - механический интерфейс - механический завод - механический цех
