Перевод "миллионы пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди 70 млн пользователей рунета есть миллионы, кто, например, рад войне на Украине. | Among the RuNet's 70 million users there are millions who rejoice about the war in Ukraine, for instance. |
| Нам среди ночи не пишут сильные мира сего и миллионы рядовых пользователей интернета. | We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users. |
| Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением. | It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software. |
| Погибли еще миллионы людей. | Millions more died. |
| Затраты составят миллионы евро. | The costs will run into the millions. |
| Проще говоря, миллионы рингит. | Millions of ringgit, easily. |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Во Вселенной миллионы звезд. | There are millions of stars in the universe. |
| Миллионы мужчин потеряли работу. | Millions of men lost their jobs. |
| Миллионы людей потеряли работу. | Millions of people lost their jobs. |
| Радиопередачу слушали миллионы людей. | The radio programme was listened to by millions of people. |
| Том теперь зарабатывает миллионы. | Tom now makes millions. |
| Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы. | Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. |
| Миллионы людей улучшили свое положение. | Millions of people have benefited. |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| Теперь мы имеем миллионы индивидов. | We now have millions of actors. |
| Токкайские Гекконы стоят миллионы песо | Tokay Geckos worth millions of pesos |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Вот почему миллионы людей рисуют каракули. | That is why millions of people doodle. |
| Миллионы людей могли бы быть убиты. | Millions of people would have been killed. |
| Убивший одного злодей, убивший миллионы герой. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Миллионы диких животных живут на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| На Аляске живут миллионы диких животных. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы диких животных обитают на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. | Tom's design saved the company millions of dollars. |
| Том зарабатывает миллионы долларов в год. | Tom makes millions of dollars a year. |
| Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу. | What better way than to celebrate this occasion than by sharing photographs and reactions of netizens to this event, celebrated by billions worldwide. |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Миллионы американцев уже потеряли свои дома, а миллионы не уверены, что не потеряют свой дом в будущем. | Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. |
