Перевод "милю за милей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : милей - перевод : милю за милей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
| Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
| Миля за милей. | Sea mile by sea mile. |
| Вы берете за первую милю? | Do you charge for the first mile? |
| По 20 центов за милю! | At 20 cents a mile! |
| Мне всех милей | Pledged for evermore. |
| Итак, сколько секунд за одну милю? | So how many seconds are there in a mile? |
| Она тебе руку отстрелит за милю. | Damn thing'll take your arm off at a mile. |
| Беру ли я за первую милю? | Do I charge for the first mile? |
| В следующий раз меня за милю услышат. | Next time you'll hear me a mile away. |
| Самой быстрой женщине удалось пробежать милю за 4.15. | The fastest woman to ever run a mile did it in 4 15. |
| Он пробегал на тренировках милю за 1 36. | He has done the mile in 1 36 in his workouts. |
| Я пробежал милю. | I ran for a mile. |
| Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Почему моё сердце пробегает милю за минуту, я не знаю. | Why my heart should be going a mile a minute, I don't know. |
| Он может проплыть милю. | He can swim a mile. |
| Мост примерно в милю длинной. | The bridge is approximately a mile long. |
| Мосты, длиной в целую милю. | I'm gonna build bridges a mile long. |
| Мост, длиной в целую милю. | I'm gonna build a bridge a mile long. |
| 2 человека на квадратную милю. | Two people per square mile. |
| У семи богатырей Та, что всё ж тебя милей. | Humbly lives a person who Is more beautiful than you. |
| Совсем неплохо, Дживс, последнюю милю мы прошли за одну минуту и двенадцать секунд. | We did the last mile in exactly one minute and 12 seconds. Begging your pardon, sir. |
| А то скучно топать последнюю милю. | Be kind of lonesome going down that last mile. |
| Ты даешь дюйм, они забирают милю. | You give inch, they take a mile. |
| Обскачу всех на милю, если получится. | I'll win by a mile, if I can. |
| Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский. | A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France. |
| Но скажи как можно ей Быть во всем меня милей? | Now look here, explain to me How can she the fairer be? |
| Нам лишь надо пройти милю в темноте. | All we have to do is walk a mile, through the darkness. |
| Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем. | There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. |
| Они схватят Вас, если Вы подойдете на милю. | They'll grab you if you get within a mile. |
| LOLcats сайт с симпатичными фотографиями кошек, которые кажутся еще милей благодаря симпатичным подписям. | LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions. |
| LOLcats сайт с симпатичными фотографиями кошек, которые кажутся еще милей благодаря симпатичным подписям. | LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions. |
| Обладает суперскоростью (может пробежать милю за 0.16 секунд) и невероятно быстрым метаболизмом, который позволяет ей быстро исцеляться. | She has super speed (running 10 miles in just under five seconds) and an incredibly fast metabolism that allows her to heal quickly. |
| Пять лет спустя, Стив Reichert воссоединяется с M82 A3 оружие, которое он использовал против повстанцев за милю | Five years later, Steve Reichert is reunited with the M82 A3 the weapon he used against insurgents from a mile away |
| Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1 36, вы... вы преступник. | When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1 36, you are a... you are a criminal. |
| Плотность населения 2536.1 человек на квадратную милю (979.2 км²). | The population density was 2,304.8 per square mile (889.9 km²). |
| Средняя плотность населения составляла 1,224.1 человека на квадратную милю. | The population density was 1,224.1 people per square mile (472.6 km²). |
| Как вы его используете, чтобы преодолеть эту последнюю милю? | How do you use your million to solve this last mile problem? |
| У тебя на спине желтая полоса в милю шириной. | You've got a yellow streak down your spine a mile wide. |
| С каждой милей на пути к Килорану мы на две мили приближаемся к Скабе. | Every mile nearer Kiloran, we're two miles nearer Scaba. |
| Приверженцы свободного рынка в фонде Reason также в восторге от того, что заставят водителей платить за каждую милю. | The free marketeers at the Reason Foundation are also fond of having drivers pay per mile. |
| на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. | Satawal is one half mile long by one mile wide. |
| Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда. | Anyone taller than a mile must leave the court immediately. |
| Плотность населения 28 человек на квадратную милю (11 чел. км²). | The population density was 28 per square mile (11 km²). |
| Плотность населения составляла 7,536.9 человека на квадратную милю (2,908.6 км ²). | The population density was 7,536.9 people per square mile (2,908.6 km²). |
Похожие Запросы : за квадратную милю - пешком милю - пробежать милю - пройти милю - на милю - на морскую милю - бегун на милю - высотой в милю клуб - за за использование - за за кадром - за дело, за исключением
