Перевод "мимо этой точки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда нам двигаться с этой точки? | Where do we go from here? |
| С этой точки зрения вы правы. | From this point of view, you are right. |
| С этой точки зрения ты прав. | From this point of view, you are right. |
| Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка. | Follow the street and turn right passing by a bank. |
| С этой точки зрения банк должен работать нормально. | From that point, the bank should operate normally. |
| Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения. | So consider in this light India's three demands. |
| С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей. | Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form. |
| С этой точки зрения у демократии Тайваня есть перспективы. | From this perspective, Taiwan's democratic traditions can only grow stronger. |
| Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения. | The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view. |
| С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей. | On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing. |
| Том прошёл мимо. | Tom passed by. |
| Том проходил мимо. | Tom passed by. |
| С этой точки зрения израильско палестинский конфликт является прекрасным примером. | From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary. |
| Жизнь online. Я думаю с этой точки зрения это возможно. | Online life. So that is a vision, I think, that is possible. |
| Haiti Chery публикует интересную статистику в поддержку этой точки зрения. | Haiti Chery provides some interesting statistics which support his view. |
| Жизнь проходила мимо него. | Life passed him by. |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Машина промчалась мимо фермы. | The car raced past the farm. |
| Том пронёсся мимо меня. | Tom rushed past me. |
| Я пробежал мимо них. | I ran past them. |
| Том прошёл мимо меня. | Tom passed by me. |
| Я просто проходил мимо. | I was just passing by. |
| Я лишь проходил мимо. | I was just passing by. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Жизнь быстро проходит мимо. | Life goes by pretty fast. |
| Они пробежали мимо Тома. | They ran past Tom. |
| Мы пробежали мимо них. | We ran past them. |
| Том пробежал мимо нас. | Tom ran past us. |
| Том пробежал мимо них. | Tom ran past them. |
| Том пробежал мимо меня. | Tom ran past me. |
| Они пробежали мимо него. | They ran past him. |
| Они пробежали мимо неё. | They ran past her. |
| Том пробежал мимо Мэри. | Tom ran past Mary. |
| По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения. | For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe. |
| Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории. | I like to think about this coming revolution in historical terms. |
| С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры. | And in that sense, the Abraham path is a game changer. |
| С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными. | From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive. |
| С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи. | From this standpoint history can be divided into two main epochs. |
| Дескриптивная этика ветвь философии, которая изучает мораль с этой точки зрения. | Descriptive ethics is the branch of philosophy which studies morality in this sense. |
| Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| Звук пуль отдается эхом у меня в голове, когда бы я ни проходила мимо этой площади. | The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area. |
| Принятие этой точки зрения благоприятно повлияло бы на их поведение в ЕС. | Accepting this view could have a healthy impact on its behavior in the EU. |
| Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам. | Framing the issue in this way makes sense for two reasons. |
Похожие Запросы : мимо точки - с этой точки - повышение этой точки - после этой точки - достичь этой точки - после этой точки - относительно этой точки - после этой точки - относительно этой точки - этой точки зрения - с этой точки зрения
