Перевод "минеральные пески" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пески - перевод : минеральные пески - перевод :
ключевые слова : Mineral Minerals Baths Roots Sands Black Sands Golden

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В пески?
To the sands?
Глупый зыбучие пески.
Stupid quicksand.
ОПАСНО! ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ
QUICKSAND DEADLY
На минеральные воды.
Some spa.
Вредят растениям, укрепляющим пески.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
E. Неметаллические минеральные продукты
E. Non metallic mineral products
Накипь внутри труб, минеральные отложения.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Самые разные растительные, минеральные, животные.
Rubble of all kinds, vegetable, mineral and animal.
Это, наверное, даже не зыбучие пески.
It's probably not even quicksand.
14) Повышение налога на минеральные масла
(14) Increase of the mineral oil tax
It'sa минеральные, я думаю, 'сказала Алиса.
'It's a mineral, I THlNK,' said Alice.
Зелёный символизирует ислам, золотой пески пустыни Сахары.
Green is also to symbolize Islam, and the gold for the sands of the Sahara desert.
Битуминозные пески могут угрожать не только тайге.
The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.
Думаю, я бы поехал на южные пески.
I figured I'd head down to the southern sands.
И, что наиболее спорно, это значит смоляные пески.
And most controversially, it means the tar sands.
Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.
В городе Корве (Горве) расположены минеральные источники.
The capital of Kurdistan Province is the city of Sanandaj ().
Позже его переводят в Кавказские Минеральные Воды.
They play the role of the Erinyes in the novel.
Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями.
And these are mineral deposits that are also made by bacteria.
Шли через поля, через леса, через горы, через пески.
They walked through the fields , through the woods , through the mountains, across the deserts,
ВОЛОСЫ КАК МАКАРОНЫ, ВОЛОСЫ КАК ЛАПША, ПРИЧЁСКА КАК ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ .
YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY
В центральных и западных частях долины встречаются пески с солончаками.
Not all the inhabitants of the area were happy with this state of affairs.
91) Повышение минимальных уровней налога ЕС на минеральные масла
(91) Raising of the minimum EU levels for mineral oil tax
Независимая территория, на которой инуиты контролируют все минеральные ресурсы.
It's an independent territory. They control all mineral resources.
Лужи и пески имеют такие же параметры, как и другие объекты.
Puddles and Sand have the same configuration options as each other.
Вкусные фрукты на земле и фантастические минеральные богатства под ней
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it
Высота территории достигает 917 м. Имеются минеральные и геотермальные источники.
Height of the territory reaches 917 m. There are mineral and geothermal springs in Masally.
Основными причинами являются целебные минеральные источники и другие природные ресурсы.
The main reasons are the healing mineral springs and other natural therapeutic resources.
Теплые минеральные воды выходят из большой глубины, создавая неповторимый декор пещер.
The warm mineral water rises up from great depths and creates unique cave decorations.
Я не буду показывать вам арктические льды, жизнь эскимосов или иссушающие пески Сахары.
I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara.
Основные минеральные ресурсы округа включают в себя уголь, железо, медь, никель, золото.
The major mineral resources of this area include coal, iron, copper, nickel, gold.
Итак, это место, где залегают смоляные пески, под одним из последних великих северных лесов.
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.
К числу приоритетных проектных областей этой программы относятся прибрежные изменения, окружающая среда и минеральные ресурсы границы континентального шельфа, а также процессы, происходящие в глубоководной части морского дна, и минеральные ресурсы.
The Programme apos s priority project areas address coastal change, continental margin environment and mineral resources, and deep sea processes and mineral resources.
Минеральные ресурсы морского дна открыты для освоения всеми государствами, которые имеют равные права.
The mineral resources of the seabed are open for use by all States on an equal footing.
Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески.
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands.
Чем дальше передвинете ползунок по направлению к Быстро, тем быстрее будут мерцать лужи и пески.
The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.
Сельскохозяйственная техника, минеральные удобрения и пестициды распределялись по хозяйствам в соответствии с этими нормативами.
Farm machinery, fertilisers and pesticides were distributed to farms to meet these norms.
Этот термин нефтяные пески , или же битуминозные пески, придумали специалисты по связям с общественностью, чтобы нефтяные компании не пытались продвигать на рынок субстанцию с названием, похожим на смолоподобное липкое вещество, эту самую грязную в мире нефть.
oil sands is a P.R. created term so that the oil companies wouldn't be trying to promote something that sounds like a sticky tar like substance that's the world's dirtiest oil. So they decided to call it oil sands.
Хотя Моралес построил свою кампанию на обещании национализировать минеральные ресурсы, этого пока ещё не произошло.
Although Morales campaigned on a promise to nationalize mineral resources, this has not happened yet, and, indeed, he now seems to be leaning towards partnerships with big state owned energy companies, in the manner of Venezuela s Pedevesa or Brazil s Petrobras.
Главная фишка региона Кавказских Минеральных Вод, конечно же, лечебные минеральные источники Славяновский, Смирновский, Ессентуки, Нарзан.
The main draw of the Caucasian Mineral Waters region is, of course, its healing mineral springs Slavyanovsky, Smirnovsky, Yessentuki, and Narzan.
Хозяйства могут воспользоваться применением навоза для экономии затрат на минеральные удобрения, а следовательно, денежных средств.
By using farm yard manures, farms should save on inorganic fertiliser application, therefore saving money.
Десяток человек втиснуты в маленький автомобиль, несущийся через бескрайние пески и оставляющий за собой длинное облако пыли.
A dozen people squeeze into a little car, which speeds through the endless desert trailing a long cloud of dust.
Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности.
Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.
После создания в 1934 году национального памятника Уайт Сэндз ( Белые Пески ) одной из важных частей экономики стал туризм.
Tourism became an important part of the local economy from the creation of White Sands National Monument in 1934.
Это битуминозные пески Атабаски, расположенные в провинции Альберта, самые большие нефтяные месторождения на планете после месторождений Саудовской Аравии.
Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar like bitumen.

 

Похожие Запросы : движущиеся пески - пески времени - нефтеносные пески - нефтеносные пески - нетронутые пески - минеральные продукты - минеральные вещества - минеральные соли - минеральные добавки - минеральные источники - минеральные концентраты - минеральные дефициты - минеральные нефтепродукты