Перевод "минимальные рабочие условия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| Хоть они и прождали весь день, рабочие все еще ждали подходящие погодные условия, для возобновления поисков. | After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search. |
| Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории. | So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Условия работы на курских предприятиях были тяжёлыми, нередко поднимались забастовки (например, в 1901 03 бастовали рабочие курских сахарных заводов). | Working conditions in the factories of Kursk were harsh and often resulted in strikes (for instance, from 1901 03 the workers at the sugar mill went on strike). |
| Чтобы выяснить, предотвратить и противодействовать причинам и последствиям связанного с работой стресса, мы должны контролировать содержание работы, рабочие условия, условия занятости, общественные отношения на работе, здоровье, благосостояние и производительность. | To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни. | Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness. |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Куда Пойдут Все Рабочие | Where Will All the Workers Go? |
| Рабочие в Куала Лумпур. | Workers in Kuala Lumpur. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти рабочие строят дорогу. | These workmen are constructing a road. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Почему эти рабочие бастовали? | What were the workers striking for? |
| Рабочие кричали по французски. | The workers were shouting in French. |
| Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО. | We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO. |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц. | E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page. |
| Всё, что было нужно рабочие. | All they needed was labor. |
| Йеменцы известны как искусные рабочие. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
| Рабочие были голыми по пояс. | The workers were naked to the waist. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Вот почему рабочие любят вас. | That's why workers love you. |
| Китайские власти делают это сегодня, также банки должны держать минимальные депозиты в центральном банке. | The Chinese authorities do it today, and they also set the minimum deposits banks must maintain with the central bank. |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
Похожие Запросы : минимальные условия - минимальные условия - Минимальные рабочие стандарты - рабочие условия - рабочие условия - рабочие условия - рабочие условия - рабочие условия - Минимальные условия труда - рабочие условия действуют - стандартные рабочие условия - Рабочие условия для - РАБОЧИЕ - минимальные требования
