И разобраться со всем этим нужно, как в жизни в минимальный срок.	And all of this must be dealt with, as in real life, within the shortest time frame.
Минимальный пробег	Minimum movement
Самые удачные вина являются винтажными (vintage) их минимальный срок выдержки в бочке составляет 20 лет.	In cases such as vintage Madeira, this heating process can last from 20 years to 100 years.
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.	Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не более 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не бо ее 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Да, ребята.. минимальный оклад и впрямь минимален....	Well guys...the minimum wage stays at the very minimum...
Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?	What's the minimum salary in the Netherlands?
Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?	What's the minimum salary in the Czech Republic?
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе.	Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city
В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет.	The legal age for marriage in Australia is 18.
PicoBSD это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD.	PicoBSD was a single floppy disk version of FreeBSD, one of the BSD operating system descendants.
Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.	The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.
Крайний срок истёк.	The deadline has passed.
Последний срок понедельник.	The deadline is Monday.
Президентский срок был продлен.	The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы	The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной	Timeframe named for death of the Universe
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Пять лет долгий срок.	Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.	Twenty years is a long time.
Его сын мотает срок.	His son is serving his sentence.
Срок контракта истекает сегодня.	The contract expires today.
Последний срок был вчера.	The deadline was yesterday.
Когда у тебя срок?	When are you due?
Когда у Вас срок?	When are you due?
Срок полномочий 4 года.	Term of 4 years.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Однако первоначальная Бреттон Вудская система также была разработана не за один день конференции 1944 года предшествовали предварительные переговоры, занявшие два с половиной года возможно, минимальный срок, требующийся для решения вопросов подобной важности.	But the original Bretton Woods framework was not built in a day indeed, the 1944 conference was preceded by two and a half years of preparatory negotiations, which is probably the minimum needed to decide such weighty issues.
Он спросил, каков минимальный размер генома, который необходим для создания функционирующего микроорганизма?	He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
Первая дать Club стабильную акционерную основу на минимальный период в пять лет.	The first is to give the Club a stable shareholder base for a minimum period of five years.
Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером.	By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size.
Срок данного проекта 3 месяца.	The duration of this project is 3 months.
farahwardani Это его второй срок.	farahwardani It's his 2nd term.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Десять лет это долгий срок.	Ten years is a long time.
Президентский срок длится четыре года.	The president's term of office is four years.
Его сын отбывает свой срок.	His son is serving his sentence.

Display this page in English