И разобраться со всем этим нужно, как в жизни в минимальный срок.	And all of this must be dealt with, as in real life, within the shortest time frame.
В мае 1994 года начали выдаваться кредиты на минимальный срок в пять лет.	Lending began in May 1994 and will continue for a minimum period of five years.
Минимальный	Small
Самые удачные вина являются винтажными (vintage) их минимальный срок выдержки в бочке составляет 20 лет.	In cases such as vintage Madeira, this heating process can last from 20 years to 100 years.
Минимальный срок наказания за изнасилование ребенка составляет 15 лет лишения свободы, а максимальный пожизненное заключение.	The minimum sentence for rape of a child is 15 years, and the maximum is life imprisonment.
Насильник, который сознательно подвергает потерпевшего от изнасилования заражению ВИЧ, получает самый высокий минимальный срок наказания.	A rapist who knowingly exposes a rape complainant to HIV through the rape would receive the heaviest minimum sentence.
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).	The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Минимальный пробег	Minimum movement
Минимальный битрейт	Lower bitrate
Минимальный битрейт	Minimum bitrate
Минимальный битрейт	Bitrate Lower
Минимальный порт	Minimum port
Минимальный размер	Min size
Минимальный размер	Minimum size
Минимальный размер	Minimum Size
Минимальный битрейт.	This selects the minimal bitrate used for encoding.
минимальный размер	minimum size
Минимальный размер	Minimum size
Минимальный вид	Minimal View
Минимальный битрейт	Set minimum bitrate
Минимальный остаток	Minimum balance
Этот минимальный срок заключения, очевидно, возымел некоторый эффект, поскольку резко сократилось число лиц, задержанных с незаконными наркотиками.	This minimum sentence has obviously had some effect, as the number of persons caught with illicit drugs has dropped significantly.
Минимальный размер шрифта	Minimum font size
Минимальный размер ползунка	Minimum slider length
Минимальный размер ползунка	Minimum length of slider control
Минимальный уровень смертности	Minimum rate of death
Минимальный темп роста	Minimum rate of growth
Минимальный размер снежинки	Minimum size of snowflake
Минимальный битовый поток	Minimal bitrate
Минимальный битовый поток	Minimal bitrate value
Минимальный битовый поток	Minimal bitrate
Минимальный битовый поток	Minimal bitrate
Минимальный размер шрифта	Minimum font size
Минимальный размер шрифта	Minimum font size
При особых обстоятельствах и в соответствии с положениями и правилами о персонале минимальный срок такого контракта может быть сокращен.	Under special circumstances and in accordance with the staff regulations and rules the minimum period of such a contract may be of shorter duration.
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
Установлен минимальный размер пенсии.	The minimum pension amount has been established.
Минимальный заданный битовый поток	Minimal bitrate specified
Минимальный размер больше максимального.	The minimum size is greater than the maximum size.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.	Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
Должна соблюдаться обычная практика распространения документов, однако ввиду необходимости скорейшего урегулирования вопросов минимальный срок, установленный для распространения документов, может быть сокращен.	Normal practice for document distribution should be observed but, taking account of the need for quick resolution of issues, the minimum time for document circulation may be reduced.
Минимальный возраст вступления в брак	Minimum Marital Age
Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName	Highly configurable framework window manager
Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконName	A minimal but configurable window manager
Минимальный возраст вступления в брак	Minimum age of marriage

Display this page in English